Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang pulong nga magtatambag may kalabutan sa mga sugo ug sa mga pagtulun-an sa Mesiyas nga mogiya kanato pagbalik ngadto sa Langitnong Amahan.
Danish[da]
Ordet rådgiver henviser til de bud og lærdomme, som Messias skulle komme med som en hjælp for os til at vende tilbage til vor himmelske Fader.
German[de]
Das Wort Ratgeber hat mit den Geboten und Lehren zu tun, die der Messias uns bringen sollte, um uns zum himmlischen Vater zurückzuführen.
English[en]
The word counsellor has to do with the commandments and teachings the Messiah would bring to guide us back to Heavenly Father.
Spanish[es]
La palabra consejero tiene que ver con los mandamientos y las enseñanzas que el Mesías traería para guiarnos en nuestro camino de regreso al Padre Celestial.
Finnish[fi]
Sana neuvontuoja liittyy käskyihin ja opetuksiin, joita Messias toisi ohjatakseen meidät takaisin taivaallisen Isän luo.
French[fr]
Le mot Conseiller s’apparente aux commandements et aux enseignements que le Messie allait apporter pour nous guider sur le chemin du retour vers notre Père céleste.
Italian[it]
La parola consigliere ha a che fare con i comandamenti e gli insegnamenti che il Messia avrebbe dato per riportarci al Padre celeste.
Mongolian[mn]
Зөвлөгч гэдэг үг, биднийг Тэнгэрлэг Эцэг уруу буцааж аваачихын тулд Мессиагийн авчрах зарлиг, сургаалуудтай холбоотой юм.
Norwegian[nb]
Ordet rådgiver har å gjøre med befalingene og læresetningene som Messias kom med for å føre oss tilbake til vår himmelske Fader.
Dutch[nl]
Het woord Raadsman heeft te maken met de geboden en leringen die de Messias ons zou brengen om ons terug te leiden naar onze hemelse Vader.
Portuguese[pt]
A palavra conselheiro tem a ver com os mandamentos e ensinamentos que o Messias traria para guiar-nos de volta à presença do Pai Celestial.
Russian[ru]
Слово советник связано с теми заповедями и учениями, которые Мессия принесет, чтобы привести нас обратно, к Небесному Отцу.
Samoan[sm]
O le upu faipule e i ai le faiā ma poloaiga ma aoaoga o le a aumaia e le Mesia e toe taiala atu ai i tatou i le Tama Faalelagi.
Swedish[sv]
Ordet rådgivare har att göra med de bud och lärdomar Messias skulle föra med sig som skulle vägleda oss tillbaka till vår himmelske Fader.
Tagalog[tl]
Ang salitang tagapayo ay may kaugnayan sa mga kautusan at mga turo ng Mesiyas na gagabay sa atin pabalik sa Ama sa Langit.
Tongan[to]
Ko e foʻi lea akonakí ʻoku fekauʻaki ia mo e ngaahi fekau mo e ngaahi akonaki ʻe ʻomi ʻe he Mīsaiá ke ne tataki atu ʻetau toe foki ki he Tamai Hēvaní.
Ukrainian[uk]
Слово порадник стосується заповідей і вчень, які дає Месія, щоб ми могли повернутися назад до Небесного Батька.