Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكننا أيضاً قمنا بتحليل كيميائي لحمام ماء ( فيكتوريا رايموند )
Bulgarian[bg]
Дойде и анализа от водата във ваната на Виктория Реймънд.
Czech[cs]
Také jsme udělali chemickou analýzu vody z vany Victorie Raymondové.
Danish[da]
Vi tog også en kemisk analyse af Victoria Raymonds badevand.
Greek[el]
Επίσης κάναμε μια χημική ανάλυση, στο νερό της μπανιέρας της Βικτόρια Ρέιμοντ.
English[en]
We also did a chemical analysis of Victoria Raymond's bathwater.
Spanish[es]
También hicimos un análisis químico de la bañera de Victoria Raymond.
Estonian[et]
Analüüsisime ka Victoria Raymondi vannivett.
Persian[fa]
از آب وان ویکتوریا ریموند هم. آنالیز های شیمیایی انجام دادیم
Finnish[fi]
Analysoimme myös Victoria Raymondin kylpyveden.
French[fr]
On a analysé l'eau du bain de Mme Raymond, qui avait le sida.
Hebrew[he]
אבל ביצענו גם ניתוח כימי של מי האמבט של ויקטוריה ריימונד.
Croatian[hr]
Također smo uradili kemijsku analizu vode za kupanje Victorije Raymonde.
Indonesian[id]
Kami juga melakukan analisis kimia dari air dibak mandi Victoria Raymond.
Italian[it]
Abbiamo anche fatto un'analisi chimica dell'acqua nella vasca di Victoria,
Lithuanian[lt]
Bet mes atlikome Viktorijos Reimond vonios vandens cheminę analizę.
Malay[ms]
Kami juga melakukan analisis kimia dari air di tab mandi Victoria Raymond.
Norwegian[nb]
Vi analyserte badevannet til Victoria Raymond.
Dutch[nl]
We hebben ook een chemische analyse gedaan op het badwater van Victoria Raymond.
Polish[pl]
Zrobiliśmy również analizę wody w domu Victorii Raymond.
Portuguese[pt]
Também efectuámos uma análise química à água do banho da Victoria Raymond.
Romanian[ro]
Am făcut şi o analiză chimică a apei din cada Victoriei Raymond.
Russian[ru]
Так же мы провели химический анализ воды из ванной Виктории Рэймонд.
Slovenian[sl]
Prav tako smo pregledali vodo, v kateri se je kopala Victoria.
Serbian[sr]
Takođe smo uradili hemijsku analizu vode za kupanje Viktorije Rejmond.
Swedish[sv]
Vi gjorde en analys av Victoria Raymonds badvatten.
Turkish[tr]
Ayrıca, Victoria Raymond'ın banyo suyuna kimyasal analiz uyguladık.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cũng phân tích nước trong bồn của Victoria Raymond.