Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение към това три държави членки не бяха включили спот договорите за стоки.
Czech[cs]
Tři členské státy mimoto nezahrnuly spotové komoditní smlouvy.
Danish[da]
Desuden medtog tre medlemsstater ikke spotkontrakter vedrørende råvarer.
German[de]
In drei Mitgliedstaaten waren zudem Waren-Spot-Kontrakte nicht in der Definition enthalten.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, τρία κράτη μέλη δεν συμπεριέλαβαν τις συμβάσεις χρηματιστηριακού εμπορεύματος τοις μετρητοίς.
English[en]
Additionally, three Member State did not include spot commodity contracts.
Spanish[es]
Además, tres Estados miembros no han incluido los contratos de contado sobre materias primas.
Estonian[et]
Lisaks sellele ei hõlmanud kolm liikmesriiki määratlusega kauba hetkelepinguid.
Finnish[fi]
Lisäksi kolme jäsenvaltiota ei ollut sisällyttänyt siihen hyödykettä koskevia spot-sopimuksia.
French[fr]
En outre, trois États membres n’ont pas mentionné les contrats au comptant sur matières premières.
Croatian[hr]
Osim toga, tri države članice nisu uključile promptne ugovore za robu.
Hungarian[hu]
Emellett három tagállam nem építette be az azonnali árutőzsdei ügyleteket.
Italian[it]
Inoltre, tre Stati membri non hanno incluso i contratti a pronti su merci.
Lithuanian[lt]
Be to, trys valstybės narės neįtraukė biržos prekių neatidėliotinų sandorių sutarčių.
Latvian[lv]
Turklāt trīs dalībvalstis nenorādīja “tūlītējus preču darījuma līgumus”.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, tliet Stati Membri ma kinux jinkludu kuntratti spot dwar il-komoditajiet.
Dutch[nl]
Bovendien lieten drie lidstaten spotcontracten voor grondstoffen onvermeld.
Polish[pl]
Ponadto w krajowych przepisach trzech państw członkowskich nie uwzględniono kontraktów towarowych na rynku kasowym.
Portuguese[pt]
Adicionalmente, três desses Estados-Membros não incluíram os contratos de mercadorias à vista.
Romanian[ro]
În plus, trei state membre nu au inclus contractele spot pe mărfuri.
Slovak[sk]
Okrem toho tri členské štáty nezahrnuli do vymedzenia spotové zmluvy týkajúce sa komodít.
Slovenian[sl]
Poleg tega tri države članice niso vključile blagovnih promptnih pogodb.
Swedish[sv]
Dessutom hade tre medlemsstater inte tagit med spotavtal avseende råvaror.