Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Храмовете са все по-близо до вас.
Bislama[bi]
Ol tempol oli stap kolosap moa long yufala.
Cebuano[ceb]
Ang mga templo nagkaduol ug nagkaduol kaninyo.
Czech[cs]
Chrámy jsou vám blíže a blíže.
Danish[da]
Templerne kommer nærmere og nærmere på jer.
German[de]
Der Tempel rückt gewissermaßen immer näher an euch heran.
English[en]
Temples are getting closer and closer to you.
Spanish[es]
Los templos están cada vez más cerca de ustedes.
Estonian[et]
Templid tulevad teile aina lähemale ja lähemale.
Finnish[fi]
Temppelit tulevat yhä lähemmäksi teitä.
Fijian[fj]
Sa voleka cake tikoga yani vei keda na Valetabu.
French[fr]
Les temples se rapprochent de plus en plus de vous.
Gilbertese[gil]
Taian tembora a rikirake ni kaan nakoimi.
Guarani[gn]
Umi templo hi’aguĩ aguĩve pende hegui.
Fiji Hindi[hif]
Mandir aap sab ke nazdeek hoti jaa rahi hai.
Hmong[hmn]
Cov tuam tsev yeej zuj zus los nyob ze nej.
Croatian[hr]
Hramovi vam prilaze sve bliže i bliže.
Haitian[ht]
Tanp yo ap vin plis an plis pwòch pou nou.
Hungarian[hu]
A templomok egyre közelebb és közelebb kerülnek hozzátok.
Indonesian[id]
Bait suci datang semakin dekat kepada Anda.
Icelandic[is]
Musterin eru stöðugt að koma nær ykkur.
Italian[it]
I templi si stanno avvicinando a voi sempre di più.
Japanese[ja]
神殿への距離はますます近くなっています。
Korean[ko]
이제 성전은 여러분에게 점점 더 가까워지고 있습니다.
Lao[lo]
ນັບມື້ພຣະວິຫານນັບຢູ່ໃກ້ພວກເຈົ້າຫລາຍຂຶ້ນ.
Lithuanian[lt]
Šventyklos prie jūsų vis artėja ir artėja.
Malagasy[mg]
Mihamanakaiky anareo hatrany ny tempoly.
Marshallese[mh]
Tampel̗ ko rej epaak tok wōt n̄an kom̗.
Mongolian[mn]
Ариун сүм танд улам бүр ойртсоор байна.
Malay[ms]
Bait suci menjadi semakin hampir dengan anda.
Maltese[mt]
It-tempji qegħdin aktar ma jmorru aktar jersqu viċin tagħkom.
Norwegian[nb]
Templene kommer stadig nærmere dere.
Dutch[nl]
De afstand naar een tempel wordt steeds kleiner.
Papiamento[pap]
Tèmpelnan ta biniendo mas serka di boso.
Polish[pl]
Świątynie znajdują się coraz bliżej was.
Pohnpeian[pon]
Tehnpas sarawi kan wie kerekerenla ong kumwail.
Portuguese[pt]
Os templos estão cada vez mais próximos de vocês.
Romanian[ro]
Templele vă sunt din ce în ce mai accesibile.
Russian[ru]
Храмы становятся к вам все ближе и ближе.
Slovak[sk]
Chrámy sa k vám dostávajú stále bližšie.
Samoan[sm]
Ua faatelelina le latalata atu pea o malumalu ia te outou.
Serbian[sr]
Храмови су вам све ближи.
Swedish[sv]
Templen kommer närmare och närmare er.
Swahili[sw]
Mahekalu yanasongea karibu na karibu zaidi pale mlipo.
Tagalog[tl]
Palapit na nang palapit sa inyo ang mga templo.
Tongan[to]
ʻOku fakaʻau ke ofi atu e temipalé kiate kimoutolu.
Tahitian[ty]
Tē fātata roa nei te mau hiero ia ’outou.
Ukrainian[uk]
Храми стають все ближче і ближче до вас.
Vietnamese[vi]
Các đền thờ càng ngày càng ở gần các em hơn.