Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الزلّة تُثبت أنّه كان يتحدّث مع شخصٍ ما حول تلك الجرائم.
Bulgarian[bg]
Това означава, че е говорил с някого за тези убийства.
Czech[cs]
To prořeknutí dokazuje, že s někým o těch vraždách mluvil.
Greek[el]
Αυτό μας δείχνει ότι μιλάει με κάποιον για τους φόνους.
English[en]
That slipup proves that he's been talking with someone about those murders.
Spanish[es]
Ese lapsus prueba que habló con alguien más de los asesinatos.
Finnish[fi]
Lipsahdus todistaa, että hän on puhunut murhista jonkun kanssa.
French[fr]
Cette faute prouve qu'il parle bien à quelqu'un de ces meurtres.
Hebrew[he]
slipup זה מוכיח שהוא מדבר עם מישהו על מקרי הרצח האלה.
Croatian[hr]
Ta uplatnica dokazuje da je govorio sa nekim o ovim ubojstvima.
Hungarian[hu]
A bakija is bizonyítja, hogy beszélt valakivel azokról a gyilkosságokról.
Italian[it]
Il lapsus prova che ha parlato con qualcuno degli omicidi.
Dutch[nl]
Die verspreking bewijst dat hij met iemand praat over die moorden.
Polish[pl]
To przejęzyczenie dowodzi tego, że rozmawiał z kimś o morderstwach.
Portuguese[pt]
Esse deslize prova que ele falou com alguém sobre os assassinatos.
Romanian[ro]
Acea scăpare dovedeşte că a vorbit cu cineva despre crime.
Russian[ru]
Этот ляп доказывает, что он говорил еще с кем-то об этих убийствах
Slovak[sk]
To jeho prerieknutie dokazuje, že sa s niekým o tých vraždách zhováral.
Slovenian[sl]
Ta račun dokazuje, da je govoril z nekom o umorih.
Serbian[sr]
Ta uplatnica dokazuje da je govorio sa nekim o ovim ubojstvima.
Turkish[tr]
Ağzından kaçırdığı şey birisiyle cinayetler hakkında konuştuğunu kanıtlıyor.