Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يحمي ذلك التمثال من الغبار والعوامل الجوية
Bulgarian[bg]
Това ще предпазва олтара от времето и прахоляка.
Czech[cs]
Tohle ochrání oltář před větrem a prachem.
Greek[el]
Αυτό θα προστατέψει την Αγία Τράπεζα από τον καιρό και τη σκόνη.
English[en]
This will protect the altar from weather and dust.
Spanish[es]
Así se protejerá al altar de las lluvias y el polvo.
French[fr]
Ceci protégera l'autel du temps et de la poussière.
Hungarian[hu]
Így megvédjük az oltárt az időjárástól és a portól.
Italian[it]
Proteggera'l'altare dalle intemperie e dalla polvere.
Macedonian[mk]
Додека работиме на остатокот, ова ќе го заштити олтарот од времето и прашината.
Polish[pl]
To ochroni ołtarz przed niepogodą i pyłem.
Portuguese[pt]
Assim, protegemos o altar dos elementos e da sujidade.
Romanian[ro]
Va proteja altarul de vreme rea şi praf.
Russian[ru]
Это защитит алтарь от пыли и непогоды.
Slovenian[sl]
To bo obvarovalo oltar pred vremenom in prahom.
Swedish[sv]
Det skyddar altaret från oväder och damm.
Turkish[tr]
Böylece sunağı hava şartlarından ve tozdan korumuş olacağız.