Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Schlaflose Nächte und Phantasievorstellungen waren die Folge.
Greek[el]
Πολλές φορές είχα σκεφτεί ‘Θα μπορούσε ο ανήσυχος ύπνος μου να οφείλεται στο ότι έτρωγα πρόχειρα τη νύχτα;’
English[en]
I had often thought, ‘Could my erratic sleep pattern be due to snacking at night?’
Spanish[es]
A veces había pensado si el que tuviese tantas dificultades para dormir bien pudiera deberse a que comía antes de acostarme.
Finnish[fi]
Ajattelin usein, voisiko levoton nukkumiseni johtua iltamyöhällä syömisestä?
French[fr]
Je m’étais souvent demandé si le fait de reprendre une collation tard le soir n’était pas à l’origine de mes insomnies.
Italian[it]
Più di una volta mi ero detta: ‘Vuoi vedere che se non dormo bene è per colpa degli spuntini che faccio la sera?’
Norwegian[nb]
Jeg tenkte ofte: ’Kunne det at jeg sov så urolig, skyldes at jeg spiste snacks sent på kvelden?’
Dutch[nl]
Ik had al vaak gedacht: ’Zou mijn ongeregelde slaappatroon te wijten kunnen zijn aan mijn gewoonte om ’s avonds nog iets te eten?’
Portuguese[pt]
Muitas vezes pensava: ‘Poderia meu padrão irregular de sono ser devido ao lanche tomado à noite?’
Swedish[sv]
Jag hade ofta undrat om min oroliga sömn berodde på att jag åt på kvällen.