Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه حقيقة بديهية أن الأشياء المساوية للشيء نفسه مساوية لبعضها البعض
Catalan[ca]
És una veritat evident per si mateixa, que Les coses que són iguals a la mateixa cosa Són iguals entre si.
Greek[el]
Είναι αυταπόδεικτη αλήθεια ότι πράγματα που είναι ίσα με το ίδιο πράγμα είναι ίσα μεταξύ τους.
English[en]
it is a self evident truth that things which are equal to the same thing are equal to each other.
Spanish[es]
Es una verdad manifiesta que las cosas que son iguales a una misma cosa son iguales entre sí.
Finnish[fi]
On itsestään selvä totuus, että asiat, jotka ovat samat kuin jokin asia, - ovat myös keskenään samat.
Croatian[hr]
Bjelodana je istina da je ono što je jednako istome jednako i međusobno.
Hungarian[hu]
" magától értetődő ", hogy a dolgok amelyek azonosak egymással, egyenlőek egymással.
Italian[it]
e'una verita'evidente che le cose uguali alla stessa, sono uguali tra di loro.
Macedonian[mk]
очигледна е вистината дека работи кои се еднакви на иста работа меѓусебно се еднакви.
Norwegian[nb]
Det er en selvinnlysende sannhet at ting som er lik den samme tingen er lik hverandre.
Portuguese[pt]
" É evidente que as coisas que são idênticas à mesma coisa " " são idênticas uma à outra. "
Romanian[ro]
E de la sine înţeles că lucrurile care sunt egale cu un alt lucru sunt egale între ele.
Slovenian[sl]
Samoumevna resnica je, da so stvari, ki so enake isti stvari, enake tudi med sabo.
Swedish[sv]
Det är en självklar sanning att saker som är lika med en och samma sak är sinsemellan lika.
Turkish[tr]
Aynı şeye eşit olan şeylerin, birbirlerine de eşit olduğu, kendinden ispatlı bir gerçek.