Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1959 sluttede jeg mig til orkesteret Los Cinco de España (De fem Spaniere).
German[de]
Im Jahre 1959 machte ich einen Vertrag mit dem Orchester Los Cinco de España (Die Fünf aus Spanien).
Greek[el]
Το 1959 υπέγραψα συμβόλαιο για να παίξω στην Πέμπτη Ισπανική ορχήστρα (Λος Θίνκο ντε Εσπάνια).
English[en]
In 1959 I signed up to play in the Spanish Five (Los Cinco de España) orchestra.
Spanish[es]
En 1959 firmé para tocar con la orquesta Los Cinco de España.
Finnish[fi]
Vuonna 1959 tein sopimuksen soittamisesta Espanjalainen viisikko (Los Cinco de España) -orkesterissa.
French[fr]
En 1959, je me suis engagé dans l’orchestre Les Cinq d’Espagne (Los Cinco de España).
Croatian[hr]
Godine 1959. potpisao sam ugovor za svirku u španjolskom orkestru “Los Cinco de Espana”.
Italian[it]
Nel 1959 firmai un contratto per suonare nell’orchestra dei Los Cinco de España (I cinque di Spagna).
Japanese[ja]
1959年に,私はスパニッシュ・ファイブ(ロス・シンコ・デ・イスパニヤ)楽団で演奏する契約を結びました。
Korean[ko]
나는 1959년에 ‘제 5 스페인’ (로스 신코 데 에스파냐) 관현악단에서 연주하기로 계약을 맺었다.
Norwegian[nb]
I 1959 begynte jeg å spille i orkestret «Los Cinco de España» (De fem spanske).
Dutch[nl]
In 1959 tekende ik een contract om te spelen in het orkest Los Cinco de España (De Spaanse Vijf).
Polish[pl]
W roku 1959 podpisałem kontrakt z orkiestrą Los Cinco de España (Pięciu z Hiszpanii).
Portuguese[pt]
Em 1959, assinei um contrato para tocar na orquestra Los Cinco de España.
Slovenian[sl]
Leta 1959 sem podpisal pogodbo za igranje v orkestru »Španskih pet« (Los Cinco de Espana).
Swedish[sv]
År 1959 skrev jag kontrakt med orkestern ”Los Cinco de España”.
Tahitian[ty]
I te matahiti 1959, ua faaô atu vau ia ’u i roto i te pupu faata‘i upaupa oia hoi Na taata Toopae no Paniora (Los Cinco de España).