Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I artikel 25 til 28 (en tilpasning af artikel 1 og 7 i direktiv 80/876/EØF) er anvendelsesområdet blevet udvidet fra almindelig gødning til ammoniumnitratgødning med højt nitrogenindhold for at tage hensyn til den nye situation på markedet.
German[de]
In den Artikeln 25 bis 28 (eine Anpassung der Artikel 1 bis 7 der Richtlinie 80/876/EWG) wurde der Anwendungsbereich von Einnährstoffdüngern auf Ammoniumnitrat-Mehrnährstoffdünger mit hohem Stickstoffgehalt ausgeweitet, um der neuen Marktlage gerecht zu werden.
Greek[el]
Στα άρθρα 25 και 28 (που αποτελούν προσαρμογές των άρθρων 1 έως 7 της οδηγίας 80/876/ΕΟΚ), επεκτάθηκε το πεδίο εφαρμογής από τα απλά λιπάσματα στα σύνθετα λιπάσματα νιτρικού αμωνίου υψηλής περιεκτικότητας σε άζωτο, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η νέα κατάσταση στην αγορά.
English[en]
In Articles 25 to 28 (adapted from Articles 1 to 7 of Directive 80/876/EEC), the sphere of application has been extended from straight fertilisers to compound ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content, in response to the new market situation.
Spanish[es]
En los artículos 25 a 28 (adaptados de los artículos 1 a 7 de la Directiva 80/876/CEE) el ámbito de aplicación se ha ampliado de los abonos simples a base de nitrato de amonio y con alto contenido en nitrógeno a los compuestos, con el fin de tener en cuenta la nueva situación del mercado.
Finnish[fi]
Ehdotetun asetuksen 25-28 artiklassa (jotka on laadittu direktiivin 80/876/ETY 1-7 artiklan pohjalta) soveltamisalaa on laajennettu yksinkertaisista lannoitetyypeistä moniravinteisiin runsastyppisiiin ammoniumlannoitteisiin, jotta voidaan ottaa huomioon uusi markkinatilanne.
French[fr]
Aux articles 25 à 28, (adaptés des articles premier à 7 de la directive 80/876/CEE), le champ d'application a été étendu des engrais simples aux engrais composés à base de nitrate d'ammonium à forte teneur en azote afin de tenir compte de la nouvelle situation du marché.
Italian[it]
Agli articoli 25 e 28 (adattati dagli articoli 1 e 7 della Direttiva 80/876/CEE), il campo di applicazione è stato esteso dai fertilizzanti semplici ai fertilizzanti composti a base di nitrato d'ammonio ad elevato tenore di azoto al fine di tener conto della nuova situazione del mercato.
Dutch[nl]
Om in te spelen op de nieuwe marktsituatie werd in de artikelen 25 t/m 28 (aanpassingen van de artikelen 1 t/m 7 van Richtlijn 80/876/EEG) de werkingssfeer uitgebreid van enkelvoudige meststoffen tot samengestelde meststoffen op basis van ammoniumnitraat en met een hoog stikstofgehalte.
Portuguese[pt]
Nos artigos 25.o a 28.o (adaptados dos artigos 1.o a 7.o da Directiva 80/876/CEE), o âmbito de aplicação foi alargado dos adubos simples aos adubos compostos à base de nitrato de amónio com elevado teor em azoto a fim de atender à nova situação do mercado.
Swedish[sv]
Räckvidden av artiklarna 25 och 28 (som bygger på artiklarna 1 och 7 i direktiv 80/876/EEG) har utvidgats från enkla till sammansatta ammoniumnitratgödselmedel med hög kvävehalt, som en anpassning till den nya situationen på marknaden.