Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което ти направи с ножа, наръгвайки Бри Майкълс както си наръгал Сюзън барет, използвайки същата схема да натопиш хора, когато си нагласил забежката на Бри, Райън Джесъп, като си сложил този нож на яхтата му.
Czech[cs]
Což jste udělal, když jste Bree Michaelsovou pobodal stejně jako Susan Barrettovou. Použil jste stejný modus operandi. Zase jste to na někoho hodil, když jste to ušil na milence Bree, Ryana Jessupa, když jste mu podstrčil na loď ten nůž.
English[en]
Which you did with a knife, stabbibing Bree Michaels like you stabbed Susan Barrett, using the same modus operandi of framing people when you set up Bree's Booty call, Ryan Jessup, by planting that knife on his boat.
Spanish[es]
Y lo hizo, con un cuchillo apuñalando a Bree Michaels al igual que hizo con Susan Barrett, usando el mismo modus operandi de inculpar a otros cuando organizó la cita de Bree, Ryan Jessup, para colocar el cuchillo en su barco.
French[fr]
Et vous êtes venu avec un poignard, tuant Bree Michaels comme vous avez tué Susan Barrett, utilisant le même mode opératoire pour piéger vos victimes que quand vous avez piégé le plan cul de Bree, Ryan Jessup, en plantant votre poignard dans son bateau.
Hungarian[hu]
Egy késsel leszúrkodta Bree Michaelst, mint ahogy leszúrkodta Susan Barrettet is, a megszokott módszerrel felültette Bree szépfiúját, Ryan Jessupot azzal, hogy a hajójára rakta a kést.
Italian[it]
Cosa che fece con un coltello, aggredendo Bree Michaels come fece con Susan Barret, usando lo stesso modus operandi di incastrare qualcun altro con l'amichetto di Bree, Ryan Jessup, piantando quel coltello sulla sua barca.
Dutch[nl]
Wat je deed met een mes, Bree Michaels stekend zoals je Susan Barrett stak... dezelfde werkwijze gebruikend van het oplichten van mensen toen je Bree's seksspeeltje, Ryan Jessup, oplichtte, door het mes neer te leggen op zijn boot.
Polish[pl]
Bree Michaels zabił pan nożem, tak samo jak Susan Barrett, stosując tę samą metodę wrabiania ludzi, gdy Ryan Jessup poszedł na spotkanie z Bree, a pan podłożył nóż na jego łodzi.
Portuguese[pt]
O que você fez com a faca, esfaqueando Bree Michaels igual ao de Susan Barrett, usando o mesmo modus operandi de enquadrar as pessoas expôs o caso de Bree com Ryan, e plantou a faca no barco dele.
Romanian[ro]
Ceea ce ai şi făcut cu un cuţit, ai înjunghiat-o pe Bree la fel cum ai înjunghiat-o pe Susan Barrett, folosind acelaşi mod de operare ca atunci când ai plantat cuţitul în barca lui Ryan Jessup.