Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Europa-Kommissionen har netop foreslået, at Unionen skulle reagere på de amerikanske anti-dumping regler, det såkaldte Byrd Amendment.
German[de]
Die Europäische Kommission hat jetzt völlig zu Recht vorgeschlagen, dass die Union Gegenmaßnahmen gegen das amerikanische Antidumping-Gesetz, das so genannte „Byrd-Amendment“, ergreift.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρότεινε πρόσφατα πολύ σωστά να αντιδράσει η Ένωση στην αμερικανική νομοθεσία αντιντάμπινγκ, τη λεγόμενη «τροπολογία Byrd».
English[en]
The Commission has just proposed, quite rightly, that the European Union take action in response to US anti-dumping legislation, known as the ‘Byrd amendment’.
Spanish[es]
La Comisión Europea acaba de proponer muy oportunamente que la Unión Europea responda a la legislación antidumping norteamericana, denominada “enmienda Byrd”.
Finnish[fi]
Euroopan komissio on erittäin aiheellisesti ehdottanut, että unioni vastaisi Yhdysvaltain polkumyynnin vastustamista koskevaan lainsäädäntöön, joka tunnetaan nimellä "Byrd Amendment".
French[fr]
La Commission européenne vient très opportunément de proposer que l'Union réponde à la législation anti-dumping américaine, dite «amendement Byrd».
Italian[it]
In un recente intervento la Commissione europea ha presentato a ragione un’opportuna proposta di reazione dell’Unione alla normativa americana antidumping, detta «emendamento Byrd».
Dutch[nl]
De Commissie heeft onlangs, te gelegener tijd, voorgesteld dat de Unie reageert op de Amerikaanse antidumpingwetgeving, het zogeheten amendement-Byrd.
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia acaba, e bem, de propor uma retaliação da União contra a legislação anti‐dumping americana, dita «emenda Byrd».
Swedish[sv]
Europeiska kommissionen har mycket påpassligt föreslagit att unionen skall svara på den amerikanska form av antidumpinglagstiftning, som kallas Byrd-tillägget.