Besonderhede van voorbeeld: -5117982579155170096

Czech

Ale kdybys jí to řekl narovinu by možná znamenalo, že by přeháněla a chybně nás považovala za hrozbu.

Danish

Men hvis du fortæller hende det, overreagerer hun måske og anskuer os som en trussel.

Greek

Αλλά το να της το πεις έτσι βιαστικά μπορεί να την κάνει να παρεκτραπεί και να μας δει σαν απειλή.

English

But to tell her outright might cause her to overreact and mistakenly view us as a threat.

Spanish

Pero confesarle toda la verdad podría hacer que sobre reaccionara Y nos viera erróneamente como una amenaza

Polish

Ale powiedzenie jej wprost może spowodować zbyt silną reakcję, i błędne posądzenie nas za zagrożenie.

Portuguese

Mas se contar agora, ela pode reagir mal... e nos considerar uma ameaça.

Romanian

Dar să-i spui direct ar putea să exagereze şi să ne vadă ca pe o ameninţare.

Serbian

Ali reci joj to sada i možeš je navesti da nas pogrešno shvati i da nas vidi kao pretnju.