Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في مناطق المجتمعات المتمدنة في هذه البلاد -- لوس أنجلس ، فيلادلفيا ، بالتيمور ، واشنطن -- من ٥٠ إلى ٦٠ بالمائة من الشباب من الأعراق الملونة في السجن أو الحجز أو تحت الإفراج المشروط.
Bulgarian[bg]
В градските общности в цялата страна - Лос Анжелис, Филаделфия, Балтимор, Вашингтон - 50 до 60 процента от всички млади цветнокожи мъже са в карцера, затвора, на пробация или с условно предсрочно освобождаване.
Czech[cs]
Ve městech po celé zemi, v Los Angeles, Philadelphii, Baltimoru, Washingtonu, je 50 až 60 % barevných mladých mužů ve věznici, podmíněně propuštěno nebo podmíněně odsouzeno.
German[de]
In städtischen Gemeinden überall im Land – von Los Angeles über Philadelphia, Baltimore bis Washington – sind 50 bis 60 % aller schwarzen jungen Männer entweder in Haft, auf Bewährung oder mit Strafaussetzung.
Greek[el]
Στις αστικές συνοικίες ανά τη χώρα -- Λος Άντζελες, Φιλαδέλφεια, Βαλτιμόρη, Ουάσινγκτον -- το 50 με 60 τοις εκατό όλων των νέων έγχρωμων ανδρών είναι στη φυλακή ή υπό επιτήρηση ή με αναστολή.
English[en]
In urban communities across this country -- Los Angeles, Philadelphia, Baltimore, Washington -- 50 to 60 percent of all young men of color are in jail or prison or on probation or parole.
Spanish[es]
En las comunidaddes urbanas de todo el país, Los Angeles, Filadelfia, Baltimore, Washington, de 50 a 60% de todos los jóvenes de color están en la cárcel o en libertad condicional.
Persian[fa]
در جوامع شهری در سراسر این کشور ---لوس آنجلس، فیلادیلفیا ، بالتیمور، واشینگتن-- پنجاه تا شصت درصد از مردان جوان رنگین پوست در بازداشتگاه و یا زندان، ازاد مشروط و یا عفو مشروط هستند در جوامع شهری در سراسر این کشور ---لوس آنجلس، فیلادیلفیا ، بالتیمور، واشینگتن-- پنجاه تا شصت درصد از مردان جوان رنگین پوست در بازداشتگاه و یا زندان، ازاد مشروط و یا عفو مشروط هستند در جوامع شهری در سراسر این کشور ---لوس آنجلس، فیلادیلفیا ، بالتیمور، واشینگتن-- پنجاه تا شصت درصد از مردان جوان رنگین پوست در بازداشتگاه و یا زندان، ازاد مشروط و یا عفو مشروط هستند در جوامع شهری در سراسر این کشور ---لوس آنجلس، فیلادیلفیا ، بالتیمور، واشینگتن-- پنجاه تا شصت درصد از مردان جوان رنگین پوست در بازداشتگاه و یا زندان، ازاد مشروط و یا عفو مشروط هستند
French[fr]
Dans les communautés urbaines dans tout le pays - Los Angeles, Philadelphie, Baltimore, Washington - 50% à 60% de tous les jeunes hommes de couleur sont en prison, en sursis, ou en liberté conditionnelle.
Hebrew[he]
בקהילות עירוניות בכל רחבי הארץ הזו -- לוס אנג'לס, פילדלפיה, בולטימור, וושינגטון -- 50 עד 60 אחוזים מתוך כלל הבחורים הצעירים השחורים נמצאים בכלא או במאסר או בתקופת מבחן או בשחרור על תנאי.
Croatian[hr]
U gradskim zajednicama u cijeloj zemlji -- u Los Angelesu, Philadelphiji, Baltimoreu, Washingtonu -- 50 do 60 posto mladih crnaca u kaznionici su ili zatvoru ili su uvjetno pušteni.
Hungarian[hu]
Országszerte a városi közösségekben -- Los Angeles, Philadelphia, Baltimore, Washington -- a színes bőrű fiatalemberek 50-60%-a börtönben vagy feltételes szabadlábon van.
Armenian[hy]
Քաղաքային համայնքներում ամբողջ երկրի կտրվածքով, Լոս-Անջելեսում, Ֆիլադելֆիայում, Բալթիմորում, Վաշինգտոնում, ոչ-սպիտակ երիտասարդների 50-60 տոկոսը կամ բանտում է կամ պայմանական վաղաժամկետ ազատության մեջ է:
Italian[it]
Nelle comunità urbane in tutto il paese -- Los Angeles, Philadelphia, Baltimora, Washington -- il 50 - 60% di tutti i giovani maschi di colore sono in carcere o in prigione o in libertà vigilata o condizionata.
Japanese[ja]
一方 この国の都市部で ― ロサンゼルス フィラデルフィア ボルチモア ワシントンは― 有色人種の若者の50から60パーセントが 牢屋や刑務所にいるか 保護観察中か仮釈放中なのです
Korean[ko]
그리고, 전국의 모든 도시 -- LA, 필라델피아, 발티모어, 워싱톤에 사는 젊은 유색인종 청년의 50-60%는 구치소나 교도소에 구감돼 있거나 또는 집행유예자이거나 가석방자죠.
Mongolian[mn]
Лос Анжелес, Филадельфи, Балтимор, Вашингтон зэрэг томоохон хотуудад өнгөт арьстан залуу эрчүүдийн 50-60 хувь нь шорон, гяндан, тэнсэн эсвэл батлан даалтанд байна.
Malay[ms]
Di kawasan bandar seperti Los Angeles, Philadelphia, Baltimore, Washington, 50% hingga 60% anak muda yang dibezakan warna kulitnya berada dalam lokap, penjara, atau di bawah percubaan atau parol.
Dutch[nl]
In stedelijke gemeenschappen door het hele land -- Los Angeles, Philadelphia, Baltimore, Washington -- zitten 50 tot 60% van alle jonge gekleurde mannen in de gevangenis, in hechtenis, of zijn op proeftijd of voorwaardelijk vrij.
Portuguese[pt]
Nas comunidades urbanas, por todo o país — Los Angeles, Filadélfia, Baltimore, Washington — entre 50 a 60% de todos os jovens de cor estão em prisão preventiva ou efetiva, em liberdade vigiada ou condicionada.
Romanian[ro]
În comunităţile urbane din toată ţara, Los Angeles, Philadelphia, Baltimore, Washington, 50-60 la sută din toţi tinerii de culoare sunt închişi sau în eliberare condiţionată.
Russian[ru]
В городских микрорайонах по всей стране — Лос-Анджелес, Филадельфия, Балтимор, Вашингтон — от 50 до 60% цветных молодых людей находится в тюрьме или осуждены условно.
Albanian[sq]
Në komunitetet urbane në vend -- Los Anxhelos, Filadelfia, Baltimor, Vashington -- 50 deri 60 përqind të meshkujve të rinj me ngjyrë janë në burg ose të liruar me kusht.
Serbian[sr]
U urbanim zajednicama širom zemlje, u Los Anđelesu, Filadelfiji, Baltimoru, Vašingtonu, 50 do 60 odsto mladih nebelaca su u zatvoru, pritvoru, na uslovnoj ili posmatranju.
Swedish[sv]
I städer över hela det här landet - Los Angeles, Philadelphia, Baltimore, Washington - är 50-60 procent av alla färgade unga män i fängelse, i häkte, under skyddstillsyn eller villkorligt frigiven.
Thai[th]
ในชุมชนเมือง ทั่วประเทศ ลอสแองเจลลิส ฟิลาเดลเฟีย บอลทิมอร์ วอชิงตัน ร้อยละ 50 ถึง 60 ของวัยรุ่นผิวสี อยู่ในห้องขัง ในเรือนจํา โดนทัณฑ์บน หรือโดนภาคทัณฑ์
Turkish[tr]
Ülkenin dört bir yanındaki şehirlerde -- Los Angeles, Philadelphia, Baltimore, Washington -- beyaz olmayan erkeklerin yüzde 50-60'i ya hapiste, ya da şartlı veya kefaletli tahliyle salınmış.
Vietnamese[vi]
Ở những thành phố lớn trên đất nước này như Los Angeles, Philadelphia, Baltimore, Washington có đên 50 - 60% người da màu đang trong tình trạng tương tự, họ bị tù, bị quản chế hoặc tạm tha
Chinese[zh]
在全国各处的城市社区里—— 洛杉矶,费城,巴尔的摩,华盛顿—— 百分之五十到六十的有色人种的年轻人 不是在监狱里,就是在缓刑期或者假释期