Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bed nu meget indtrængende ’Vores Fører’ om karameller, og luk ikke øjnene op før jeg siger til.“
German[de]
Wir wollen unseren Führer um Schokolade bitten, und zwar ganz fest, und macht eure Augen erst auf, wenn ich es sage.“
Greek[el]
Ας προσευχηθούμε στον Αρχηγό μας για καραμέλες, πολύ δυνατά, και μην ανοίξετε τα μάτια μέχρις ότου σας πω εγώ.»
English[en]
Let’s pray to Our Leader for candy, very hard, and don’t open your eyes till I say.”
Spanish[es]
Oremos a Nuestro Líder pidiéndole caramelo, muy intensamente, y no abran los ojos hasta que yo les diga.”
Finnish[fi]
Rukoillaan oikein kovasti Johtajaltamme karamellia, älkääkä avatko silmiänne, ennen kuin minä annan luvan.”
French[fr]
Alors, priez très fort et surtout n’ouvrez pas les yeux avant que je ne vous l’aie dit.”
Italian[it]
Preghiamo il nostro Capo di darci le caramelle, preghiamo con tutto il cuore, e non aprite gli occhi finché non ve lo dico io”.
Korean[ko]
우리의 영도자께 사탕을 주십사 하고 아주 열심히 기도합시다. 그리고 내가 눈을 뜨라고 할 때까지 눈을 뜨지 말아요.”
Norwegian[nb]
La oss be riktig sterkt til vår Fører om sukkertøy, og lukk ikke opp øynene før jeg sier ifra.»
Dutch[nl]
Laten we tot Onze Leider heel hard om snoep bidden, en doen jullie je ogen niet open voordat ik het zeg.”
Polish[pl]
Pomódlcie się bardzo gorliwie o cukierki do Naszego Wodza i nie otwierajcie oczu, dopóki nie powiem”.
Portuguese[pt]
Oremos ao Nosso Líder pedindo doces, oremos a fundo, e não abram os olhos até que eu mande.”
Swedish[sv]
Låt oss riktigt enträget be Vår ledare om karameller och öppna inte ögonen förrän jag säger till.”
Ukrainian[uk]
Молімся за цукерками до Нашого Провідника, дуже ревно, і не відкривайте ваші очі аж поки я не скажу вам”.
Chinese[zh]
我们一齐向我们的领袖求糖果,诚恳地求,要等到我叫你们才张开眼睛。”