Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко тук е съобразено с правилата за пожарната безопасност и здравеопазването.
Czech[cs]
Všechno tu vyhovuje požárním a zdravotním předpisům.
Greek[el]
Τα πάντα είναι φτιαγμένα σύμφωνα με τους νόμους της πυροσβεστικής και του υγειο - νομικού.
English[en]
Every stick in the place complies with fire law, health law.
Spanish[es]
Todo cumple con las reglamentaciones de incendios, de salud.
Basque[eu]
Araudi guztiak betetzen ditu tokiak, sute eta osasunekoak ere...
Finnish[fi]
Tilat ovat täysin palo - ja terveyssäännösten mukaisia.
Hungarian[hu]
Minden megfelel a tűz - és egészségvédelemnek.
Italian[it]
Tutto qui dentro e'a norma di legge, per la sicurezza e sanitaria.
Dutch[nl]
Het voldoet aan brand - en gezondheidsreglementen.
Polish[pl]
Wszystko spełnia wymogi pożarowe i sanitarne.
Portuguese[pt]
Tudo aqui está de acordo com as leis de segurança.
Romanian[ro]
Fiecare loc din casa asta respectă legile de siguranţă şi sănătate.
Slovenian[sl]
Ustreza vsem protipožarnim, sanitarnim predpisom.
Serbian[sr]
Svaka cigla ovde je u skladu sa Zakonom o požarima, Zakonom o zdravstvu.
Turkish[tr]
Her yeri yangın ve sağlık kanunlarına uygun.