Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كانت لدى راي شولتس خبرة في الهندسة العسكرية، وكان ناظرا لمعظم مشاريع البناء الميكرونيزية.
Czech[cs]
Dozorcem na většině staveb v Mikronésii byl Ray Scholze, který měl zkušenosti z vojenských staveb.
Danish[da]
Ray Scholze, der havde erfaring med byggeri fra sin tid i ingeniørtropperne, var tilsynsmand ved de fleste byggeprojekter i Mikronesien.
German[de]
Ray Scholze, der schon beim Militär Erfahrungen mit Bauarbeiten gesammelt hatte, übernahm die Leitung der meisten Bauprojekte in Mikronesien.
Greek[el]
Ο Ρέι Σολτς, πρώην μηχανικός στο στρατό, ήταν ο επίσκοπος των περισσότερων προγραμμάτων οικοδόμησης στη Μικρονησία.
English[en]
Ray Scholze, who had military engineering experience, was overseer for most of the Micronesian construction projects.
Spanish[es]
Ray Scholze, con experiencia en ingeniería militar, supervisó la mayoría de las obras en Micronesia.
Finnish[fi]
Ray Scholze, jolla oli kokemusta sotilastekniikan alalta, valvoi useimpia Mikronesian rakennushankkeita.
French[fr]
Ray Scholze, qui avait une expérience dans le génie militaire, dirigea la plupart des projets de construction micronésiens.
Croatian[hr]
Ray Scholze, koji je imao iskustva s vojnom mašinerijom, bio je nadglednik na većini mikronezijskih građevinskih projekata.
Hungarian[hu]
Ray Scholze hadmérnöki tapasztalatokkal rendelkezett; ő volt a legtöbb mikronéziai építkezés felvigyázója.
Indonesian[id]
Ray Scholze, yang berpengalaman di bidang rekayasa militer, adalah pengawas dari kebanyakan proyek konstruksi di Mikronesia.
Italian[it]
Ray Scholze, che si intendeva di ingegneria militare, sovrintese a quasi tutti i lavori di costruzione della Micronesia.
Japanese[ja]
軍事工学面での経験を持っていたレイ・ショルツが,ミクロネシアでの建設プロジェクトのほとんどを監督しました。
Korean[ko]
공병대에서 일한 경험이 있는 레이 숄츠가, 미크로네시아에서 수행된 대부분의 건축 공사를 감독하였습니다.
Malagasy[mg]
I Ray Scholze, izay nanana fanandraman-javatra momba ny teknika miaramila, no niandraikitra ny ankamaroan’ireo tetik’asa fanorenana tatỳ Mikronezia.
Norwegian[nb]
Ray Scholze hadde erfaring fra ingeniørvåpenet i hæren, og han var tilsynsmann for de fleste byggeprosjektene i Mikronesia.
Dutch[nl]
Ray Scholze, die als militair ervaring bij de genie had opgedaan, was opziener bij de meeste Micronesische bouwprojecten.
Polish[pl]
Większość budów na Mikronezji nadzorował Ray Scholze, zajmujący się niegdyś inżynierią wojskową.
Portuguese[pt]
Ray Scholze, que tinha experiência em engenharia militar, foi o supervisor da maior parte das construções na Micronésia.
Russian[ru]
Рей Шольц, у которого был опыт военных инженерных работ, служил надзирателем большинства строительных проектов в Микронезии.
Slovak[sk]
Ray Scholze, ktorý mal skúsenosti s vojenským inžinierstvom, bol dozorcom väčšiny mikronézskych stavebných projektov.
Serbian[sr]
Rej Šolc, koji je imao iskustva u vojnom inženjeringu, bio je nadglednik na većini mikronezijskih građevinskih projekata.
Southern Sotho[st]
Ray Scholze, ea neng a e-na le phihlelo ea sesole ea boenjiniere, e ne e le molebeli oa boholo ba merero ea kaho ea Micronesia.
Swedish[sv]
Ray Scholze, som hade ingenjörserfarenhet från det militära, hade tillsynen över de flesta av de mikronesiska byggnadsprojekten.
Chinese[zh]
密克罗尼西亚的大部分建筑工程都由雷·朔尔兹负责督导;他以前在军队里有建筑方面的经验。
Zulu[zu]
URay Scholze, owayenolwazi lwasempini lobunjiniyela, wayengumqondisi wemisebenzi eminingi yokwakha yaseMicronesia.