Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За луминесцентни лампи без вграден баласт- индекса (индексите) на енергийна ефективност на баластите съгласно определеното в таблица #, с които лампата може да работи
Czech[cs]
u zářivek bez integrovaného předřadníku index (indexy) energetické účinnosti předřadníků, s nimiž lze zářivku provozovat, stanovený (stanovené) v tabulce
Danish[da]
for lysstofrør uden indbygget forkobling energieffektivitetsindekset af de forkoblinger i tabel #, som røret kan drives med
German[de]
Für Leuchtstofflampen ohne eingebautes Vorschaltgerät der Energieeffizienzindex (die Energieeffizienzindizes) von Vorschaltgeräten gemäß Tabelle #, mit denen die Lampe betrieben werden kann
Greek[el]
Για λαμπτήρες φθορισμού χωρίς ενσωματωμένο στραγγαλιστικό πηνίο, ο ή οι δείκτες ενεργειακής απόδοσης των στραγγαλιστικών πηνίων με τα οποία μπορεί να λειτουργεί ο λαμπτήρας, όπως ορίζονται στον πίνακα #.·
English[en]
For fluorescent lamps without integrated ballast, the energy efficiency index(es) of ballasts as defined in Table # with which the lamp can operate
Spanish[es]
En el caso de las lámparas fluorescentes sin balasto integrado, el índice o los índices de eficiencia energética definidos en el cuadro # con los que puede funcionar la lámpara
Estonian[et]
selliste liiteseadiste energiatõhususe näitaja(d) vastavalt tabelile #, millega sisseehitatud liiteseadiseta luminofoorlamp saab töötada
Finnish[fi]
Loistelampuista, joissa ei ole sisäistä virranrajoitinta, niiden virranrajoittimien taulukossa # määritellyt energiatehokkuusindeksit, joiden kanssa lamppua voi käyttää
French[fr]
pour les lampes fluorescentes sans ballast intégré, le ou les indices d'efficacité énergétique des ballasts définis dans le tableau # avec lesquels les lampes peuvent fonctionner
Hungarian[hu]
Beépített előtét nélküli fénycsövek esetében az adott lámpatípus működtetésére tervezett előtéteknek a #. táblázatban megadott energiahatékonysági indexe(i
Italian[it]
Per le lampade fluorescenti senza alimentatore integrato, l’indice di efficienza energetica degli alimentatori definiti alla tabella # con cui può funzionare la lampada
Lithuanian[lt]
liuminescencinių lempų be įmontuoto balastinio įtaiso # lentelėje nurodytas (-i) balastinių įtaisų, su kuriais lempa gali veikti, energijos vartojimo veiksmingumo žymuo (-enys
Latvian[lv]
Luminiscences lampām bez iebūvētas droseles – #. tabulā noteiktais(-ie) energoefektivitātes indekss(-i) droselēm, ar kurām lampa var darboties
Maltese[mt]
Għal bozoz fluworexxenti mingħajr ballast integrata, l-indiċi(jiet) tal-effiċjenza fl-enerġija kif iddefinit fit-Tabella # li bih/bihom tista' titħaddem il-bozza
Dutch[nl]
Voor fluorescentielampen zonder ingebouwd voorschakelapparaat: de energie-efficiëntie-index(en) van armaturen als gedefinieerd in tabel # waarmee de lamp van werken
Polish[pl]
w przypadku lamp fluorescencyjnych nieposiadających wbudowanego statecznika – określone w tabeli # wskaźniki sprawności energetycznej, przy których lampa może funkcjonować
Portuguese[pt]
Para lâmpadas fluorescentes sem balastro integrado, índice(s) de eficiência energética dos balastros, definidos no quadro #, com os quais a lâmpada pode funcionar
Romanian[ro]
Pentru lămpile fluorescente fără balast încorporat, indicele sau indicii de eficiență energetică ai balasturilor definiți în tabelul # cu care lămpile pot funcționa
Slovak[sk]
Pre žiarivky bez zabudovaného predradníka sa koeficient energetickej účinnosti predradníka, s ktorým sú schopné prevádzky, definuje v tabuľke
Slovenian[sl]
za fluorescenčne sijalke brez vdelanih predstikalnih naprav: indeksi energijske učinkovitosti predstikalnih naprav iz tabele #, s katerimi lahko sijalke delujejo
Swedish[sv]
I fråga om lysrör utan inbyggt förkopplingsdon, de energieffektivitetsindex för förkopplingsdonen enligt definitionen i tabell # med vilka lampan kan användas