Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man kan imidlertid ikke have en forretningsorden a la carte alt efter ens specifikke interesser!
German[de]
Es kann jedoch keine Geschäftsordnung "à la carte" geben, die den jeweiligen persönlichen Interessen entspricht!
Greek[el]
Ωστόσο, δεν μπορούμε να έχουμε έναν Κανονισμό που να προσαρμόζεται ανάλογα με τα ιδιαίτερά του συμφέροντα!
English[en]
We cannot evidently have Rules of Procedure to suit everyone, according to their particular interests.
Spanish[es]
¡Sin embargo, no puede existir un Reglamento a la carta , en función de sus intereses particulares!
Finnish[fi]
Emme voi kuitenkaan soveltaa mittakaavan mukaista työjärjestystä hänen erityisten etujensa mukaisesti!
French[fr]
Toutefois, on ne peut avoir de règlement à la carte, en fonction de ses intérêts spécifiques!
Portuguese[pt]
Todavia, não podemos ter um Regimento à la carte , em função dos seus interesses específicos!
Swedish[sv]
Man kan dock inte ha en arbetsordning à la carte beroende på specifika egna intressen!