Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Saudi-Arabien har plantet 10 millioner akacie-, eucalyptus- og tamarisktræer for at holde sandklitterne i nærheden af Al Hasa-oaserne i skak.
German[de]
In Saudi-Arabien wurden 10 Millionen Akazien, Tamarisken und Eukalyptusbäume gepflanzt, um die Sanddünen in der Nähe der Oase von Al Hasa unter Kontrolle zu halten.
Greek[el]
Η Σαουδική Αραβία φύτευσε 10 εκατομμύρια ακακίες, ευκαλύπτους και αρμυρίκια, για να διατηρήση υπό έλεγχο τους αμμολόφους κοντά στην όασι αλ-Χάζα.
English[en]
Saudi Arabia has planted 10 million acacia, eucalyptus and tamarisk trees to keep the sand dunes near al-Hasa oasis in check.
Spanish[es]
La Arabia Saudita ha plantado 10 millones de árboles de acacia, eucaliptos y tamariscos a fin de refrenar los médanos o dunas que están cerca del oasis de al-Hasa.
Finnish[fi]
Saudi-Arabia on istuttanut kymmenen miljoonaa akaasia-, eukalyptus- ja tamariskipuuta Al-Hasan keitaan läheisyyteen hiekkakinosten kurissa pitämiseksi.
French[fr]
En Arabie saoudite, on a planté 10 millions d’acacias, d’eucalyptus et de tamaris pour fixer les dunes de sable situées près de l’oasis d’al-Hasa.
Italian[it]
L’Arabia Saudita ha piantato 10 milioni di alberi di acacia, eucalipto e tamarisco per tenere sotto controllo le dune di sabbia vicino all’oasi di Al-Hasa.
Japanese[ja]
サウジアラビアでは,アル‐ハサ・オアシス付近の砂丘の広がりを食い止めるために,アカシア,ユーカリ,ギョリュウなど1,000万本が植林されました。
Korean[ko]
‘사우디 아라비아’는 ‘알하사 오아시스’ 근방의 사구(砂丘)가 확장되는 것을 저지하기 위해 1,000만 그루의 ‘아카시아’, ‘유우칼립터스’ 및 유성류 나무들을 심었다.
Norwegian[nb]
Saudi-Arabia har plantet ti millioner akasie-, eukalyptus- og tamarisktrær for å holde sanddynene i nærheten av al-Hasa-oasen i sjakk.
Dutch[nl]
Saoedi-Arabië heeft 10 miljoen acacia’s, eucalyptussen en tamarisken geplant ten einde de zandduinen bij de oase van al-Hasa in bedwang te houden.
Portuguese[pt]
A Arábia Saudita plantou 10 milhões de acácias, eucaliptos e tamargueiras para o controle das dunas de areia perto do oásis de Al-Hasa.
Swedish[sv]
Saudi-Arabien har planterat 10 millioner akacieträd, eukalyptusträd och tamariskträd för att hålla sanddynerna nära oasen Al Hasa i schack.