Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Ons het na Battery Park toe gehardloop.
Amharic[am]
“ወደ ባትሪ ፓርክ በሩጫ ወረድን።
Bulgarian[bg]
Тичахме към Батъри парк.
Bislama[bi]
“Mifala i resis i godaon long Battery Pak.
Cebuano[ceb]
“Nanagan mi paingon sa Battery Park.
Czech[cs]
Běželi jsme směrem k Battery Park.
Danish[da]
Vi løb ned til Battery Park.
Ewe[ee]
“Míeƒu du yi Battery Park.
Greek[el]
»Τρέξαμε προς το Μπάτερι Παρκ.
English[en]
“We raced down to Battery Park.
Spanish[es]
”Fuimos a toda velocidad hasta Battery Park.
Estonian[et]
Jooksime Battery parki.
Finnish[fi]
Juoksimme Battery Parkiin.
Fijian[fj]
“Keimami veicicivi sobu ina Battery Park.
French[fr]
“ On a couru jusqu’à Battery Park.
Hebrew[he]
”רצנו לבאטרי פארק.
Hiligaynon[hil]
“Nagdinalagan kami padulong sa Battery Park.
Croatian[hr]
Sjurili smo se u Battery Park.
Hungarian[hu]
A Battery Parkba rohantunk.
Indonesian[id]
”Kami bergegas lari ke Battery Park.
Igbo[ig]
“Anyị gbagara Battery Park.
Iloko[ilo]
“Nagtataraykami a napan idiay Battery Park.
Italian[it]
“Corremmo fino a Battery Park.
Japanese[ja]
「全員,バッテリー公園まで必死に走りました。
Georgian[ka]
სირბილით ბატერის პარკისკენ დავეშვით.
Korean[ko]
우리는 배터리 공원까지 뛰어갔습니다.
Lithuanian[lt]
Bėgom į Baterijos parką.
Latvian[lv]
Mēs skrējām uz Baterijas parku.
Macedonian[mk]
Почнавме да трчаме кон Батери Парк.
Malayalam[ml]
“ഞങ്ങൾ ബാറ്ററി പാർക്കിലേക്ക് ഓടി.
Maltese[mt]
“Tlaqna niġru lejn Battery Park.
Burmese[my]
“ကျွန်မတို့ ဘက်ထာရီဥယျာဉ်ကို သုတ်ခြေသင် ပြေးသွားကြတယ်။
Norwegian[nb]
Vi sprang ned til Battery Park.
Nepali[ne]
“हामी ब्याटरी पार्कतिर कुदेर गयौं।
Dutch[nl]
We holden naar het Battery Park.
Nyanja[ny]
“Tinathamanga kuloŵera ku dera lotchedwa Battery Park.
Papiamento[pap]
Nos a kore bai Battery Park.
Pijin[pis]
“Mifala ran go kasem Battery Park.
Polish[pl]
„Ruszyliśmy w kierunku parku Battery.
Portuguese[pt]
“Corremos para o Battery Park.
Romanian[ro]
Am alergat până în Battery Park.
Russian[ru]
Мы побежали к Баттери-Парк.
Sinhala[si]
“අපි බැටරි උද්යානයට දුවගෙන ගියා.
Slovak[sk]
Bežali sme k parku Battery.
Slovenian[sl]
Tekli smo k Battery Parku.
Shona[sn]
“Takamhanyira kuBattery Park.
Albanian[sq]
Vrapuam drejt parkut Battery.
Serbian[sr]
„Trčali smo do parka Bateri.
Southern Sotho[st]
“Re ile ra mathela Battery Park.
Swedish[sv]
Vi sprang ner till Battery Park.
Swahili[sw]
“Tulikimbia kuelekea Bustani ya Battery.
Congo Swahili[swc]
“Tulikimbia kuelekea Bustani ya Battery.
Tamil[ta]
“நாங்க பேட்டரி பார்க் பக்கம் ஓட்டம் பிடிச்சோம்.
Thai[th]
“เรา วิ่ง ไป ที่ แบตเตอรี่ ปาร์ก.
Tagalog[tl]
“Tumakbo kami pababa tungo sa Battery Park.
Tswana[tn]
“Re ne ra tabogela kwa Battery Park.
Tok Pisin[tpi]
“Mipela i ran i go long pak Battery.
Turkish[tr]
“Battery Parkı’na doğru koştuk.
Tsonga[ts]
“Hi pane sikisi hi ya eBattery Park.
Twi[tw]
“Yeguan kɔɔ Battery Park.
Ukrainian[uk]
Бігли ми до парку Батері.
Vietnamese[vi]
“Chúng tôi chạy đến công viên Battery.
Xhosa[xh]
“Sabaleka saya kutsho eBattery Park.
Yoruba[yo]
“A sáré lọ sí Battery Park.
Chinese[zh]
“我们箭似的朝巴特里公园跑去。
Zulu[zu]
“Sabalekela eBattery Park.