Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на предприятие за енергоснабдяване, а именно снабдяване на трети лица с електричество, вода, топлина и хлад
Czech[cs]
Služby podniku pro zásobování energií, jmenovitě zásobování druhých elektřinou, vodou, teplem a chladem
Danish[da]
Energiforsyningsvirksomhed, nemlig forsyning af tredjemand med elektricitet, vand, varme og kulde
German[de]
Dienstleistungen eines Energieversorgungsunternehmens, nämlich Versorgung von Dritten mit Elektrizität, Wasser, Wärme und Kälte
Greek[el]
Υπηρεσίες επιχείρησης παροχής ενέργειας, συγκεκριμένα υπηρεσίες παροχής ρεύματος, νερού, θερμότητα και ψύξης για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Services of an energy supply company, namely supplying others with electricity, water, heat and cold
Spanish[es]
Servicios de una empresa de suministro de energía, en concreto abastecimiento de terceros de electricidad, agua, calor y frío
Estonian[et]
Energiavarustusettevõtte teenused, nimelt kolmandate isikute varustamine elektrienergia, sooja ja külma veega
Finnish[fi]
Energiahuoltoyrityksen palvelut, nimittäin sähkön, veden, lämmön ja kylmän jakelu kolmansille osapuolille
French[fr]
Services d'une entreprise d'approvisionnement en énergie, à savoir approvisionnement de tiers en électricité, eau, chaleur et froid
Hungarian[hu]
Energiaellátó vállalat szolgáltatásai, mégpedig mások számára elektromosság, víz, hő és hideg ellátása
Italian[it]
Servizi d'imprese responsabili dell'erogazione di energia, ovvero erogazione a terzi di elettricità, acqua, calore e freddo
Lithuanian[lt]
Energijos tiekimo įmonės paslaugos, būtent elektros, šilumos, vandens ir šalčio tiekimas tretiems asmenims
Latvian[lv]
Energoapgādes uzņēmumu pakalpojumi, proti, trešo personu apgāde ar elektrību, ūdeni, siltumu un aukstumu
Maltese[mt]
Servizzi ta' intrapriża għall-provvista ta' enerġija, jiġifieri provvista lil terzi persuni b'elettriċità, ilma, sħana u kesħa
Dutch[nl]
Diensten van een energievoorzieningsbedrijf, te weten het voor derden leveren van elektriciteit, water, warmte en koude
Polish[pl]
Usługi zakładu energetycznego, zwłaszcza zaopatrywanie osób trzecich w elektryczność, ciepło, wodę i zimno
Portuguese[pt]
Serviços de empresas de abastecimento de energia, nomeadamente fornecimento de electricidade, água, calor e frio a terceiros
Romanian[ro]
Servicii ale unei întreprinderi de furnizare de energie, şi anume alimentare pentru terţi cu electricitate, apă, căldură şi agent de răcire
Slovak[sk]
Služby spoločnosti pre zásobovanie energiou, a to zásobovanie tretích subjektov elektrinou, vodou, teplom a chladom
Slovenian[sl]
Storitve podjetja za oskrbo z energijo, in sicer oskrba tretjih oseb z električno energijo, vodo, toploto in hladom
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av ett energiförsörjningsföretag, nämligen försörjning av tredje man med el, vatten, värme och kyla