Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتتذكرون الإنهيار اللي مر به عابد في عيد الميلاد ؟
Bulgarian[bg]
Спомняте ли си, когато Абед получи психичен срив на Коледа?
Czech[cs]
Pamatujete, jak se Abed na Vánoce duševně zhroutil?
German[de]
Erinnert ihr euch an Abed seinen Mentalen Zusammenbruch an Weihnachten?
Greek[el]
Θυμάστε που ο'μπεντ έπαθε νευρικό κλονισμό τα Χριστούγεννα;
English[en]
Remember when Abed had a total mental breakdown at Christmas?
Spanish[es]
¿Recuerdan cuando Abed tuvo esa crisis mental en Navidad?
Finnish[fi]
Muistatteko, kun Abed sai hermoromahduksen jouluna?
Hebrew[he]
זוכרים כשלעאבד הייתה התמוטטות נפשית בחג המולד?
Croatian[hr]
Sjećate se kad je Abed imao mentalni slom za Božić?
Hungarian[hu]
Emlékeztek, amikor karácsonykor Abednek teljes idegösszeroppanása volt?
Italian[it]
Vi ricordate quando Abed ha avuto un esaurimento nervoso a Natale?
Dutch[nl]
Weet je nog dat Abed psychisch op instorten rond kerst?
Polish[pl]
Pamiętacie, jak Abed miał załamanie nerwowe podczas świąt?
Portuguese[pt]
Lembra quando Abed teve um colapso mental no Natal?
Romanian[ro]
Vă amintiţi cand Abed a avut o cădere nervoasă de Crăciun?
Serbian[sr]
Sećate li se kad je Abed poludeo za Božić?
Swedish[sv]
Minns ni när Abed bröt ihop under julen?
Thai[th]
จําที่อาเบดมีอาการป่วยทางจิต ในช่วงวันคริสต์มาสได้มั้ย?
Turkish[tr]
Abed'in Noel'de nasıl bir çöküntü yaşadığını hatırlıyor musunuz?