Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dosl. „duší“, tj. mrtvou duší.
Danish[da]
Ordr.: „ved en sjæl“, dvs. en død sjæl.
German[de]
Wtl.: „eine Seele“, d. h. eine tote Seele.
English[en]
Lit., “by a soul,” that is, a dead soul.
Spanish[es]
Lit.: “por un alma”, es decir, un alma muerta.
Finnish[fi]
”kuolleesta sielusta”. Kirjm. ”sielusta”, ts. kuolleesta sielusta.
French[fr]
Lit. : “ par une âme ”, c.-à-d. une âme morte.
Italian[it]
Lett. “per un’anima”, cioè un’anima morta.
Japanese[ja]
「死亡した魂によって」。 字義,「魂によって」,すなわち,死んだ魂によって。
Norwegian[nb]
Bokst.: «ved en sjel», dvs. en død sjel.
Dutch[nl]
Lett.: „door een ziel”, d.w.z. een dode ziel.
Portuguese[pt]
Lit.: “por uma alma”, isto é, uma alma falecida.
Swedish[sv]
Ordagr.: ”genom en själ”, dvs. en död själ.