Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
English[en]
Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue.
French[fr]
Ne crains pas le ciel et la terre, mais redoute d'entendre une personne de Wenzhou parler dans sa langue locale.
Russian[ru]
Не бойся неба и земли, бойся услышать человека из Вэньчжоу, говорящего на местном диалекте.
Turkish[tr]
Göklerden ve yerden korkmayın fakat Wenzhou'lu bir kişinin kendi dilini konuştuğunu duymaktan korkun.
Wu Chinese[wuu]
天勿怕,地勿怕,就怕温州人讲温州闲话。
Chinese[zh]
天不怕,地不怕,就怕温州人说温州话。