Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съдбата на Ета от Кил е била подпечатана когато тя е била родена преди милиони години.
Czech[cs]
Osud Eta Carinae byl zpečetěn už když se před miliony let zrodila.
Greek[el]
Η μοίρα της Εta Carinae είχε αποφασιστεί όταν γεννήθηκε, εκατομμύρια χρόνια πριν.
English[en]
The fate of Eta Carinae was sealed when it was born millions of years ago.
Spanish[es]
El destino de Eta Carinae fue sellado cuando nació hace millones de años.
Estonian[et]
Eta Carinae saatus oli ette määratud juba siis, kui ta miljoneid aastaid tagasi sündis.
French[fr]
Le destin de Eta Carinae était déjà écrit lorsqu'elle est née.
Hebrew[he]
גורלו של אטא קארינה נחרץ כשהוא נולד, לפני מיליוני שנים.
Croatian[hr]
Sudbina Eta Sarinae je zapečaćena kada je rođena prije nekoliko milijuna godina.
Hungarian[hu]
Az Eta Carinae sorsa megpecsételődött több milliárd évvel ezelőtti születése pillanatában.
Dutch[nl]
Het lot van Eta Carinae werd bij het ontstaan al bezegeld.
Polish[pl]
Los Eta Carinae został zapieczętowany, gdy się urodziła miliony lat temu.
Portuguese[pt]
O destino de Eta Carinae estava traçado quando ela nasceu há milhões de anos.
Romanian[ro]
Soarta lui Eta Carinae a fost pecetluită când s-a născut acum milioane de ani.
Slovenian[sl]
Usoda Eta Carinae je bila zapečatena ob njenem rojstvu pred milijoni let.
Serbian[sr]
Sudbina Ete Sarine je zapečaćena kada je rođena pre nekoliko miliona godina.
Thai[th]
ชะตากรรมของกทพเอทะคารินเอ ถูกปิดผนึก เมื่อมันเกิดหลายล้านปีที่ผ่านมา
Turkish[tr]
Eta Carinae'nın kaderi milyonlarca yıl önce daha oluştuğu gün yazılmıştı.