Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الملفات على مكتبك, بجانب الملفات الشخصيه التي يجب عليك مطالعتها
Bulgarian[bg]
Папката е на бюрото Ви, заедно с досиетата на персонала, които остана да прегледате.
Czech[cs]
Složku máte na stole, spolu s osobními složkami, které jste ještě neprohlédl.
German[de]
Die Akte liegt auf Ihrem Tisch, bei den noch unerledigten Personalakten.
Greek[el]
Τους φακέλους στο γραφείο σου, μαζί με τα αρχεία προσωπικού δεν τα έχεις εξετάσει ακόμα.
English[en]
Folder's on your desk, along with the personnel files you have yet to review.
Spanish[es]
Las carpetas están en su escritorio junto con los archivos de personal que todavía no ha revisado.
Estonian[et]
Kaustad on teie laual, koos personalifailidega, mida peate läbi vaatama.
Finnish[fi]
Kansio on pöydälläsi, siellä on kaikkien osallistujien tiedot.
French[fr]
Les dossiers sont sur votre bureau, avec les dossiers du personnel que vous n'avez pas encore lus.
Croatian[hr]
Dokumenti su na vašem stolu, zajedno s osobnim podacima koje još morate pregledati.
Dutch[nl]
Het papier ligt op uw bureau, samen met de te controleren personeelsbestanden.
Polish[pl]
Raport jest na pańskim biurku razem z aktami personalnymi, które musi pan przejrzeć.
Portuguese[pt]
A pasta está na sua secretária, com as folhas de serviço do pessoal que o senhor ainda tem de rever.
Romanian[ro]
Dosarul se află pe biroul dumneavoastră împreună cu dosarele personalului pe care trebuie să le verificaţi
Slovak[sk]
Máte na Vašom stole šanón, so súbormi zamestnancov, ktoré máte ešte posúdiť.
Slovenian[sl]
Mape na vaši mizi, zraven osebnih datotek ki jih še niste pregledali.
Serbian[sr]
Dokumenti su na vašem stolu, zajedno s osobnim podacima koje još morate pregledati.
Swedish[sv]
Mapparna ligger på ditt skrivbord, tillsamans med personal - - skrivelser som du ännu ska se över.
Turkish[tr]
Klasör masanızda, henüz incelemediğiniz personel dosyalarıyla birlikte.