Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[24] Т.е. цикълът на стратегическо планиране и програмиране на Комисията — годишните отчети за дейността, годишните бюджетни отчети и т.н.
Czech[cs]
[24] Např. cyklus strategického plánování a programování Komise – výroční zprávy o činnosti, roční rozpočtový výkaz atd.
Danish[da]
[24] Dvs. Kommissionens strategiske planlægnings- og programmeringsproces, de årlige aktivitetsrapporter, årlige budgetoverslag osv.
German[de]
[24] D.h.: Zyklus der Strategie‐ und Programmplanung der Kommission — jährliche Tätigkeitsberichte, jährliche Finanzpläne usw.
Greek[el]
[24] Πρόκειται για τον κύκλο στρατηγικού σχεδιασμού και προγραμματισμού της Επιτροπής — τις ετήσιες εκθέσεις δραστηριότητας, τις ετήσιες καταστάσεις προϋπολογισμού κλπ.
English[en]
[24] That is: the Commission’s Strategic Planning and Programming Cycle — the Annual Activity Reports, Annual Budget Statements, etc.
Spanish[es]
[24] El ciclo de programación y planificación estratégica de la Comisión: los informes de actividad anuales, las declaraciones presupuestarias anuales, etc.
Estonian[et]
[24] See on komisjoni strateegilise planeerimise ja programmitöö tsükkel – iga-aastased tegevusaruanded, iga-aastased eelarve raamatupidamisaruanded jne.
Finnish[fi]
[24] Näitä ovat komission strategisen suunnittelun ja ohjelmoinnin kierros – vuotuiset toimintakertomukset, vuotuiset talousarvioilmoitukset ym.
French[fr]
[24] À savoir: le cycle de planification stratégique et de programmation de la Commission, les rapports annuels d’activités, les rapports budgétaires annuels, etc.
Hungarian[hu]
[24] Azaz: a Bizottság stratégiai tervezési és programozási ciklusa – éves tevékenységi jelentések, éves költségvetési kimutatások stb.
Italian[it]
[24] Ossia il ciclo di pianificazione e programmazione strategica della Commissione – le relazioni annuali di attività, le rendicontazioni di bilancio annuali, ecc.
Lithuanian[lt]
[24] T. y. Komisijos strateginio planavimo ir programavimo ciklo – metinių veiklos ataskaitų, metinių biudžeto sąmatų ir kt.
Latvian[lv]
[24] Tie ir šādi: Komisijas stratēģiskās plānošanas un programmu izstrādes cikls – gada darbības pārskati, ikgadējie budžeta ziņojumi u. c.
Maltese[mt]
[24] Jiġifieri: l-Ippjanar Strateġiku tal-Kummissjoni u fiċ-Ċiklu tal-Ipprogrammar — Ir-rapporti tal-Attività Annwali, Dikjarazzjoni Annwali tal-Baġit, eċċ.
Dutch[nl]
[24] Dat wil zeggen de cyclus van strategische planning en programmering van de Commissie, dus het jaarlijks activiteitenverslag, de jaarlijkse begrotingsstaten enz.
Polish[pl]
[24] To jest: cykl planowania i programowania strategicznego Komisji — roczne sprawozdania z działalności, roczne oświadczenia budżetowe, itp.
Portuguese[pt]
[24] Ou seja: o ciclo de planeamento estratégico e programação da Comissão – relatórios anuais de atividades, mapas orçamentais anuais, etc.
Romanian[ro]
[24] Și anume, Ciclul de planificare strategică și de programare al Comisiei – rapoartele anuale de activitate, declarațiile bugetare anuale etc.
Slovak[sk]
[24] T. j., strategický plánovací a programovací cyklus Komisie – výročné správy o činnosti, ročné rozpočtové výkazy za daný rok atď.
Slovenian[sl]
[24] To so: strateško načrtovanje in oblikovanje programov Komisije – letna poročila o delu, letne proračunske izjave itd.
Swedish[sv]
[24] Det vill säga kommissionens strategiska planerings- och programplaneringscykel, de årliga verksamhetsrapporterna och årsrapporterna om budgetgenomförandet m.m.