Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Позволяват се повече фамилни имена в зависимост от националната традиция
Czech[cs]
Podle zvyklostí v daném členském státě je povoleno uvedení více příjmení.
Danish[da]
Flere efternavne er tilladt, alt afhængigt af den nationale praksis.
German[de]
Mehrere Nachnamen sind, soweit landesüblich, zulässig.
Greek[el]
Επιτρέπονται περισσότερα επώνυμα, ανάλογα με τα εθνικά έθιμα
English[en]
More surnames are allowed, depending on national custom
Spanish[es]
Se admite más de un apellido, según la costumbre nacional
Estonian[et]
Sõltuvalt rahvuslikest tavadest võib perekonnanimesid olla rohkem kui üks.
Finnish[fi]
Sukunimiä voi olla useampi kansallisesta käytännöstä riippuen.
French[fr]
Plusieurs noms sont autorisés, suivant la coutume nationale.
Croatian[hr]
Dopušteno je više prezimena, ovisno o običajima države.
Italian[it]
È possibile indicare più cognomi, secondo l’uso nazionale
Lithuanian[lt]
Gali būti nurodoma ir daugiau pavardžių, jei yra toks nacionalinis paprotys.
Latvian[lv]
Atkarībā no konkrētajā valstī pastāvošās prakses ir pieļaujami vairāki uzvārdi.
Maltese[mt]
Huwa permessibbli iktar minn kunjom wieħed, jiddependi mill-użanza nazzjonali
Dutch[nl]
Afhankelijk van de nationale gebruiken kunnen meer namen worden vermeld.
Polish[pl]
Dopuszczalne jest więcej niż jedno nazwisko w zależności od zwyczaju krajowego.
Portuguese[pt]
É permitida a menção de mais apelidos, dependendo dos usos e costumes nacionais.
Romanian[ro]
Pot fi menționate mai multe nume, dacă sistemul național permite acest lucru.
Slovak[sk]
Viaceré mená sú povolené v závislosti od vnútroštátnej praxe.
Slovenian[sl]
Možnih je več priimkov, odvisno od običajev v državi.
Swedish[sv]
Flera efternamn är tillåtna, beroende på nationell praxis.