Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
S výjimkou počítačového softwaru v suovislosti s bezpečnostními systémy, jako jsou výstražné systémy, detektory pohybu, bezdrátové ovladače keypad, ovládací panely alarmů, domácí automatické systémy, bezdrátové bezpečnostní systémy nebo bezpečností zobrazovací moduly
Danish[da]
Dog ikke computersoftware vedrørende sikkerhedssystemer såsom alarmsystemer, bevægelsesdetektorer, tastaturer, kontrolpaneler til alarmer, automatiseringssystemer til hjemmet, trådløse sikkerhedssystemer eller sikkerhedsskærmmoduler
German[de]
Ausgenommen Computersoftware in Bezug auf Sicherheitssysteme wie Alarmsysteme, Bewegungsmelder, Tastaturen, Schalttafeln für Alarmgeräte, Heimautomatisierungssysteme, drahtlose Sicherheitssysteme oder Sicherheitsanzeigemodule
Greek[el]
Εκτός από λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με συστήματα ασφαλείας όπως συστήματα συναγερμού, ανιχνευτές κίνησης, πληκτρολόγια, πίνακες ελέγχου συναγερμού, οικιακά συστήματα αυτοματισμού, ασύρματα συστήματα ασφαλείας ή δομοστοιχεία οπτικής παρουσίασης για λόγους ασφαλείας
English[en]
Excluding computer software in relation to security systems such as alarm systems, motion detectors, key pads, alarm control panels, home automation systems, wireless security systems or security display modules
Spanish[es]
Excepto software en relación con sistemas de seguridad como sistemas de alarma, detectores de movimientos, teclados, paneles de control para alarmas, sistema de automatización de hogares, sistemas de seguridad inalámbricos o módulos de visualización de seguridad
Estonian[et]
V.a turvasüsteemide tarkvara, nagu häiresüsteemid, liikumisandurid, sõrmistud, häirejuhtpaneelid, koduautomaatikasüsteemid, juhtmeta turvasüsteemid või turvaseadmete kuvamoodulid
Finnish[fi]
Paitsi tietokoneohjelmistot, jotka liittyvät turvajärjestelmiin, kuten hälytysjärjestelmiin, liikeilmaisimiin, näppäimistöihin, hälyttimien ohjaustauluihin, kodin automaatiojärjestelmiin, langattomiin turvajärjestelmiin tai turvanäyttömoduuleihin
French[fr]
À l'exclusion des logiciels liés à des systèmes de sécurité tels que systèmes d'alarme, détecteurs de mouvement, télécommandes, tableaux de commande d'alarme, systèmes de domotique, systèmes de sécurité sans fil ou modules d'affichage de sécurité
Hungarian[hu]
Kivéve számítógépes szoftver olyan biztonsági rendszerekel kapcsolatban mint riasztórendszerek, mozgásérzéklők, billentyűzetek, riasztóvezérlő panelek, háztartási automatizálási rendszerek, vezeték nélküli biztonsági rendszerek vagy biztonsági képernyőmodulok
Italian[it]
Tranne software relativi a sistemi di sicurezza quali sistemi di allarme, rivelatori di movimenti, tastiere numeriche, quadri di comando per allarmi, sistemi d'automazione domestici, sistemi di sicurezza senza filo o moduli di visualizzazione di sicurezza
Lithuanian[lt]
Išskyrus kompiuterių programinę įrangą, susijusią su apsaugos sistemomis, kaip antai, signalizacijos sistemos, judesio detektoriai, klaviatūros, signalizacijos valdymo pultai, namų automatinės sistemos, belaidės apsaugos sistemos arba apsaugos ekranų moduliai
Latvian[lv]
Izņemot datoru programmatūru, kas saistīta ar drošības sistēmām, piemēram, signalizācijas sistēmām, kustību detektoriem, tastatūrām, signalizācijas kontrolpaneļiem, mājas automatizācijas sistēmām, bezvadu drošības sistēmām vai drošības ekrānu moduļiem
Maltese[mt]
Minbarra softwer informatiku dwar sistemi tas-sigurtà bħal sistemi tal-allarm, ditekters taċ-ċaqliq, tastieri, panewijiet għall-kontroll ta' allarm, sistemi għall-awtomazzjoni fid-dar, sistemi tas-sigurtà mingħajr fili jew moduli li fihom dislpejs tas-sigurtà
Dutch[nl]
Uitgezonderd software met betrekking tot beveiligingssystemen, waaronder alarmsystemen, bewegingsdetectoren, toetsenpaneeltjes, bedieningspanelen voor alarmtoestellen, thuisautomatiseringssystemen, draadloze beveiligingssystemen of beeldschermmodules voor beveiliging
Polish[pl]
Z wyjątkiem oprogramowania komputerowego związanego z systemami bezpieczeństwa takimi jak systemy alarmowe, detektory ruchu, klawiatury, pulpity operatora alarmu, systemy automatyzacji domu, bezprzewodowe systemy bezpieczeństwa lub moduły wyświetlaczowe zabezpieczające
Portuguese[pt]
Com excepção de software relacionado com sistemas de segurança, tais como sistemas de alarme, detectores de movimento, teclados, painéis de controlo para alarmes, sistemas de domótica, sistemas de segurança sem fios ou módulos de ecrãs de segurança
Slovak[sk]
Okrem počítačového softvéru v oblasti bezpečnostných systémov, ako napríklad poplašných systémov, detektorov pohybu, klávesníc poplašných ovládacích panelov, systémov na automatizáciu domácnosti, bezdrôtových bezpečnostných systémov alebo bezpečnostných displejových modulov
Slovenian[sl]
Razen računalniške programske opreme v zvezi z varnostnimi sistemi, kot so alarmni sistemi, detektorji gibanja, tipkovnice, alarmne kontrolne plošče, sistemi za hišno avtomatizacijo, brezžični varnostni sistemi ali varnostni moduli za prikaz
Swedish[sv]
Ej programvara i relation till säkerhetssystem såsom alarmsystem, rörelsedetektorer, knappsatser, alarmkontrollpaneler, automatiska hemmasystem, trådlösa säkerhetssystem eller moduler till säkerhetsskärmar