Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Употреба като технологичен химикал в производството на един конкретен вид Dynabeads®, използван в имунодиагностични изследвания (инвитро диагностика)
Czech[cs]
Použití jako procesní chemikálie při výrobě jednoho konkrétního typu Dynabeads® používaného při imunodiagnostických testech (diagnostika in vitro)
Danish[da]
Anvendelse som proceskemikalie til fremstilling af en specifik type Dynabeads® til brug i immundiagnostiske analyser (in vitro-diagnostik)
German[de]
Verwendung als Prozesschemikalie bei der Herstellung eines bestimmten Typs von Dynabeads®, der bei immundiagnostischen Tests (In-vitro-Diagnose) verwendet wird.
Greek[el]
Χρήση ως χημική ουσία διεργασίας για την παραγωγή ενός συγκεκριμένου είδους Dynabeads® που χρησιμοποιείται σε ανοσοδιαγνωστικές δοκιμές (in vitro διαγνωστικό)
English[en]
Use as a process chemical in the manufacture of one specific type of Dynabeads® used in immunodiagnostic assays (in vitro diagnostic)
Spanish[es]
Uso como sustancia de proceso en la fabricación de un tipo específico de Dynabeads® utilizado en ensayos de inmunodiagnóstico (diagnóstico in vitro)
Estonian[et]
Kasutamine kemikaalina üht kindlat liiki Dynabeads®'i tootmisel, mida kasutatakse immunodiagnostilistes analüüsides (in vitro diagnostika)
Finnish[fi]
Käytetään prosessikemikaalina yhden erityisen immunodiagnostiikassa (in vitro -diagnostiikka) käytettävän Dynabeads®-magneettihelmien tyypin valmistuksessa.
French[fr]
Utilisation comme produit chimique industriel dans la fabrication d’un type spécifique de Dynabeads® utilisé dans les dosages immunodiagnostiques (diagnostic in vitro)
Croatian[hr]
Uporaba kao procesna kemikalija u proizvodnji jedne specifične vrste proizvoda Dynabeads® koja se upotrebljava za imunodijagnostičke testove (dijagnostika in vitro)
Hungarian[hu]
Technológiai vegyi anyagként történő felhasználás az immundiagnosztikai próbákhoz használt (in vitro diagnosztikai) Dynabeads® egy speciális típusának gyártásában.
Italian[it]
Uso come sostanza chimica di processo nella fabbricazione di un tipo specifico di Dynabeads® utilizzato nei test immunodiagnostici (diagnosi in vitro)
Lithuanian[lt]
Naudojamas kaip darbinė cheminė medžiaga, gaminant vieno konkretaus tipo Dynabeads®, naudojamus imunodiagnostinei analizei (in vitro diagnostikai)
Latvian[lv]
Izmantošanai par procesa ķimikāliju viena konkrēta Dynabeads® veida, ko izmanto imūndiagnostikas testos (in vitro diagnostikā), ražošanā
Maltese[mt]
Użu bħala sustanza kimika ta’ proċess fil-manifattura ta’ tip speċifiku wieħed ta’ Dynabeads ® użat f’analiżijiet immunodijanjostiċi (dijanjosi in vitro)
Dutch[nl]
Gebruik als chemische hulpstof bij de vervaardiging van een specifiek type Dynabeads® dat wordt gebruikt in immunodiagnostische tests (in-vitrodiagnostiek)
Polish[pl]
Zastosowanie jako czynnik ułatwiający procesy chemiczne przy produkcji jednego konkretnego rodzaju Dynabeads® stosowanego w testach immunodiagnostycznych (diagnostyka in vitro)
Portuguese[pt]
Utilização como produto químico de processo no fabrico de um tipo específico de Dynabeads® utilizado em ensaios de imunodiagnóstico (diagnóstico in vitro)
Romanian[ro]
Utilizare ca substanță chimică de proces la fabricarea unui tip specific de Dyneads ® utilizat la teste de imunodiagnosticare (diagnosticare in vitro)
Slovak[sk]
Použitie ako procesnej chemikálie pri výrobe jedného špecifického typu výrobku Dynabeads® používaného v imunodiagnostických testoch (in vitro diagnostika).
Slovenian[sl]
Uporaba kot procesna kemikalija pri proizvodnji posebne vrste Dynabeads®, ki se uporablja pri imunodiagnostičnih testih (in vitro diagnostičnih testih)
Swedish[sv]
Användning som processkemikalie i tillverkningen av en särskild typ av Dynabeads® som används vid immunodiagnostiska prövningar (in vitro-diagnostik)