Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نستطيع أن نتحدّث بصراحة هنا
Bulgarian[bg]
Тук може да сме откровени.
Bosnian[bs]
OVDJE MOŽEMO OTVORENO GOVORITI.
Czech[cs]
Tady můžeme být upřímní.
Danish[da]
Vi kan snakke åbent her.
German[de]
Wir können offen sprechen.
Greek[el]
Πρέπει να μιλήσουμε με ειλικρίνεια.
English[en]
We can speak candidly here.
Spanish[es]
Aquí podemos hablar con franqueza.
Estonian[et]
Võime siin kõigest rääkida.
Finnish[fi]
Voimme puhua avoimesti täällä.
French[fr]
Nous pouvons parler franchement ici.
Hebrew[he]
נוכל לדבר בכנות כאן.
Croatian[hr]
Ovdje možemo razgovarati otvoreno.
Hungarian[hu]
Itt őszintén beszélhetünk.
Italian[it]
Qui possiamo parlare in tutta franchezza.
Japanese[ja]
ここ なら 率直 に 話 が でき る
Dutch[nl]
We kunnen hier openhartig met elkaar praten.
Polish[pl]
Tu możemy mówić szczerze.
Portuguese[pt]
Aqui podemos falar francamente.
Romanian[ro]
Aici putem vorbi sincer.
Russian[ru]
Здесь мы можем говорить откровенно.
Turkish[tr]
Burada dürüstçe konuşabiliriz.