Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Bis heute haben diese Siliziumnetzhäute eine niedrige Quanteneffizienz - also geringe Lichtempfindlichkeit - und räumliche und zeitliche Verarbeitung lassen sich auf dem gleichen Chip nicht kombinieren.
English[en]
To date, these silicon retinas suffer from low quantum efficiency - meaning low light sensitivity - and an inability to combine both spatial and temporal processing on the same chip.
Spanish[es]
Por el momento, estas retinas de silicio presentan una eficiencia de detección reducida -lo que implica una baja sensibilidad lumínica- y no permiten combinar el procesamiento espacial y temporal en el mismo chip.
French[fr]
Actuellement, les rétines sur silicium souffrent d'une faible efficacité quantique, qui se traduit part une faible sensibilité, et par l'incapacité d'intégrer les traitements spatiaux et temporels sur le même circuit.
Italian[it]
Finora, queste retine di silicone hanno un'efficienza quantitativa bassa, cioè una bassa sensibilità alla luce, e non riescono a combinare l'elaborazione sia spaziale che temporale dello stesso chip.