Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men amerikanerne hyldede selv engang Fidel Castro som helt og frihedskæmper.
German[de]
Doch die Amerikaner betrachteten Fidel Castro einmal als heroischen Freiheitskämpfer.
Greek[el]
Ωστόσο οι Αμερικανοί κάποτε επευφήμησαν τον Φιντέλ Κάστρο σαν ηρωικό απελευθερωτικό αγωνιστή.
English[en]
Yet Americans once acclaimed Fidel Castro as a heroic freedom fighter.
Finnish[fi]
Silti amerikkalaiset tervehtivät Fidel Castroa kerran sankarillisena vapaustaistelijana.
French[fr]
Pourtant, il fut un temps où ces mêmes Américains saluèrent en Fidel Castro un héroïque combattant de la liberté.
Italian[it]
Eppure gli americani un tempo hanno acclamato Fidel Castro come eroico combattente per la libertà.
Japanese[ja]
しかし,アメリカ人はかつてフィデル・カストロを英雄的な自由の闘士として歓呼して迎えたことがありました。
Korean[ko]
하지만 미국인들은 한때 ‘피델 카스트로’를 영웅적인 자유의 투사라고 하여 찬사를 보냈다.
Norwegian[nb]
Like fullt hyllet amerikanerne en gang Fidel Castro som en heltemodig frihetskjemper.
Dutch[nl]
Toch hebben Amerikanen Fidel Castro eens begroet als een heldhaftige vrijheidsstrijder.
Portuguese[pt]
Contudo, os estadunidenses certa vez aclamavam Fidel Castro qual heróico lutador pela liberdade.
Swedish[sv]
Men ändå hyllades en gång Fidel Castro av amerikanerna som en heroisk frihetskämpe.