Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أضغط على الزر الأحمر لفتح بوابة غرفة الضّغط.
Bulgarian[bg]
Натиснете червения бутон, за да отворите шлюза.
Bangla[bn]
এয়ারলক দরজা খোলার জন্য লাল বাটন চাপ দিন ।
Czech[cs]
Zmáčknutím červeného tlačítka otevřete dveře přechodové komory.
Danish[da]
Tryk på den røde knap at åbne luft lås døren.
German[de]
Drücken Sie den roten Knopf, um die Luftschleuse zu öffnen.
Greek[el]
Πάτα το κόκκινο κουμπί για ν ́ ανοίξεις την πόρτα του αεροφράκτη.
English[en]
Press the red button to open the airlock door.
Spanish[es]
Oprime el botón rojo para abrir la compuerta.
Persian[fa]
برای باز کردن قفل در دکمه قرمز را بزنید
French[fr]
Appuyez sur le bouton rouge pour ouvrir le sas.
Hebrew[he]
בכדי לפתוח את השער לחץ על הכפתור האדום.
Croatian[hr]
Stisni crveni gumb da otvoriš zračnu komoru.
Hungarian[hu]
A légzsilip kinyitásához nyomja meg a piros gombot.
Indonesian[id]
Tekan tombol merah untuk membuka pintu kedap udara.
Italian[it]
Premi il pulsante rosso per aprire il portello esterno.
Japanese[ja]
赤 い ボタン で エア ロック を 開け て くださ い
Malay[ms]
Tekan butang merah untuk membuka pintu kunci udara.
Norwegian[nb]
Trykk den røde knappen for å åpne luftslusedøren.
Portuguese[pt]
Carregue no botão vermelho para abrir a câmara de vácuo.
Romanian[ro]
Apasă butonul roşu pentru a deschide uşa sasului.
Russian[ru]
Нажмите на красную кнопку, чтобы открыть дверь шлюза.
Slovak[sk]
Červeným gombíkom odomkneš prechodovú komoru.
Slovenian[sl]
Pritisni na rdeči gumb za odpiranje vrat zračne zapore.
Serbian[sr]
Pritisnite crveno dugme da otvorite vazdušna vrata.
Swedish[sv]
Med den röda knappen öppnas luftslussen.
Turkish[tr]
Hava kilidi kapısını açmak için kırmızı düğmeye bas.
Vietnamese[vi]
Ấn nút màu đỏ để mở khoang đệm khí.