Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De i artikel 1 anførte beløb betales af de medlemsstater, der er angivet i kolonne 3 i ovenstående tabel for hver importør.
German[de]
Die in Artikel 1 genannten Beträge werden von dem Mitgliedstaat erstattet, der in Spalte 3 der vorstehenden Tabelle für den jeweiligen Einführer angegeben ist.
Greek[el]
Τα ποσά που καθορίζονται στο άρθρο 1 επιστρέφονται, για κάθε εισαγωγέα, από το κράτος μέλος που αναφέρεται στην τρίτη στήλη του παραπάνω πίνακα.
English[en]
The amounts set out in Article 1 shall be refunded by the Member State indicated in column three of the table above for each importer.
Spanish[es]
Los importes establecidos en el artículo 1 serán devueltos a cada importador por el Estado miembro indicado en la tercera columna de la tabla precedente.
Finnish[fi]
Edellä 1 artiklassa vahvistetut palautettavat määrät maksaa kunkin tuojan kohdalla taulukon sarakkeessa 3 ilmoitettu jäsenvaltio.
French[fr]
Les montants indiqués à l'article 1er sont, pour chaque importateur, remboursés par les autorités de l'État membre précisé dans la troisième colonne du tableau ci-dessus.
Italian[it]
Gli importi di cui all'articolo 1 vengono restituiti dallo Stato membro indicato nella colonna 3 della precedente tabella per ciascun importatore.
Dutch[nl]
De in artikel 1 aangegeven bedragen worden voor elke importeur terugbetaald door de in kolom 3 van bovenstaande tabel aangeduide Lid-Staat.
Swedish[sv]
De belopp som anges i artikel 1 skall återbetalas av de medlemsstater som anges i kolumn 3 i ovanstående tabell till respektive importör.