Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dieser Schuß würde sozusagen das Spiel entscheiden, und wer sollte ihn ausführen?
Greek[el]
Αυτό το σουτ ουσιαστικά θα έκρινε το παιχνίδι, και ποιος θα εκλεγόταν να χτυπήσει, το πέναλτυ;
English[en]
This kick would practically decide the game, and who was chosen to make the kick?
Spanish[es]
Aquella patada o tiro decidiría prácticamente el partido, ¿y a quién se escogió para hacer aquello?
Finnish[fi]
Tämä potku ratkaisisi käytännössä ottelun, ja kenet valittiinkaan pallon ampujaksi?
French[fr]
Ce coup de pied déciderait en fait de l’issue du match; et qui fut choisi pour cela?
Croatian[hr]
Taj će udarac, takoreći, odlučiti igru. Tko će ga izvesti?
Italian[it]
Questo calcio avrebbe praticamente deciso la partita, e chi fu scelto per tirare?
Korean[ko]
사실상 이 ‘킥’으로 시합이 결판나게 되었는데 ‘킥’을 하기로 선정된 선수는 누구였는가?
Norwegian[nb]
Dette sparket ville praktisk talt komme til å avgjøre kampen, og hvem ble valgt til å foreta sparket?
Dutch[nl]
Dit schot zou praktisch beslissend zijn voor de wedstrijd, en wie werd aangewezen voor die strafschop?
Portuguese[pt]
Esta penalidade praticamente decidiria o jogo, e quem foi escolhido para cobrá-la?
Swedish[sv]
Denna straffspark skulle praktiskt taget avgöra matchen, och vem valdes att lägga straffsparken?