Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Žádná země ani organizace nemůže lépe naplnit očekávání související s mandátem, který byl udělený rezolucí č. 1778 jak Evropská unie.
Danish[da]
Der er intet land og ingen multinational organisation, der som EU er egnet til effektivt at opfylde mandatet i henhold til resolution 1778.
German[de]
Es gibt kein Land bzw. keine multilaterale Organisation, die besser geeignet wäre als die Europäische Union, um das durch die UNO-Resolution 1778 erteilte Mandat zu erfüllen.
Greek[el]
Δεν υπάρχει χώρα ή πολυμερής οργανισμός καταλληλότερος από την Ευρωπαϊκή Ένωση για να εκπληρώσει αποτελεσματικά την εντολή που δίδεται με το ψήφισμα αριθ. 1778. "
English[en]
There is no country or multilateral organisation that is better suited than the European Union to effectively fulfil the mandate given by Resolution 1778.
Spanish[es]
No existe país u organización multilateral mejor capacitado que la Unión Europea para llevar a cabo de manera eficaz el mandato dado por la Resolución 1778.
Estonian[et]
Resolutsioonis 1778 antud volituste tõhusaks täitmiseks ei sobi ükski riik ega mitmepoolne organisatsioon paremini kui Euroopa Liit.
Finnish[fi]
Mikään maa tai monenvälinen järjestö ei sovi Euroopan unionia paremmin täyttämään tehokkaasti päätöslauselmassa 1778 annetun valtuutuksen.
French[fr]
Aucun pays, aucune organisation multilatérale ne sont mieux placés que l'Union européenne pour s'acquitter efficacement de ce mandat conféré par la résolution 1778.
Hungarian[hu]
Nincs olyan országos vagy többoldalú szervezet, amely alkalmasabb lenne az Európai Uniónál az 1778. sz. határozat által ráruházott feladatok hatékony teljesítésére.
Italian[it]
Nessun paese o organizzazione multilaterale è più idonea dell'Unione europea ad adempiere appieno il mandato fissato dalla risoluzione 1778.
Lithuanian[lt]
Nėra šalies arba daugiašalės organizacijos, kuri geriau nei Europos Sąjunga tiktų efektyviai įvykdyti pavedimą, duotą pagal rezoliuciją 1778.
Latvian[lv]
Nav nevienas valsts vai daudzpusējās organizācijas, kas Rezolūcijas Nr. 1778 sniegto pilnvaru efektīvai īstenošanai būtu labāk piemērota nekā Eiropas Savienība.
Dutch[nl]
Er is geen land of multilaterale organisatie geschikter dan de Europese Unie om op effectieve wijze het in Resolutie 1778 gegeven mandaat te vervullen.
Polish[pl]
Nie ma innego kraju ani wielostronnej organizacji niż Unia Europejska lepiej przygotowanej do efektywnego wypełnienia mandatu nadanego przez Rezolucję 1778.
Portuguese[pt]
E não há nenhum país ou organização multilateral mais do vocacionada do que a União Europeia para preencher de forma eficaz o mandato que a Resolução 1778 impõe.
Slovak[sk]
Žiadna krajina ani organizácia nemôže lepšie naplniť očakávania súvisiace s mandátom, ktorý bol udelený rezolúciou č. 1778 ako Európska únia.
Swedish[sv]
Det finns inget land eller multilateral organisation som är bättre lämpat än EU att effektivt fullgöra det mandat som ges genom resolution 1778.