Besonderhede van voorbeeld: -5120367695266505076

Bulgarian

Има признаци за перитонит, но ще знаем със сигурност като вляза.

Czech

Má příznaky zánětu podbřišnice, ale to nemůžeme říct s přesností, dokud zůstane tady.

Greek

Υπάρχουν ενδείξεις περιτονίτιδας, αλλά θα σιγουρευτώ μόνο όταν σε εγχειρήσω.

English

There are signs of peritonitis, but I won't know for sure till I'm in there.

Spanish

Hay signos de peritonitis, pero no lo sabré a ciencia cierta hasta que esté ahí.

French

Il y a des signes de péritonite, mais je ne serai pas sûre avant d'être dedans.

Hungarian

Hashártyagyulladásra utalnak a jelek, de nem biztos, amíg nem látjuk.

Italian

Ci sono segni di peritonite, ma non ho la sicurezza se prima non l'avremo aperta.

Dutch

Er zijn tekenen van buikvliesontsteking, we weten het pas als we binnen zijn.

Polish

Są oznaki zapalenia otrzewnej, ale nie wiemy na pewno czy to jest to.

Portuguese

Há sinais de peritonite, mas não saberei ao certo até estar lá.

Romanian

Sunt semne de peritonită, dar voi fi sigură când te voi opera.

Russian

Есть признаки перитонита, но я пока не уверена.

Serbian

Imate simptome upale trbušne maramice, ali ne mogu biti sigurna dok to ne proverim.

Turkish

Peritonite benziyor ama ameliyata başlamadan emin olamam.