Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Д-р Морбиус, всичко тук си стои като ново.
Bosnian[bs]
Dr. Morbius, ovdje je sve novo.
German[de]
Dr. Morbius, alles hier sieht nagelneu aus.
Greek[el]
Δρ. Μόρμπιους, όλα εδώ είναι καινούργια.
English[en]
Dr. Morbius, everything here is new.
Spanish[es]
Dr. Morbius, todo aquí es nuevo.
Finnish[fi]
Kaikki laitteet ovat uusia.
French[fr]
Dr Morbius, tout est neuf, ici.
Croatian[hr]
Dr. Morbius, ovdje je sve novo.
Hungarian[hu]
Dr. Morbius, itt minden új.
Italian[it]
Dr. Morbius, tutte queste cose sembrano nuove.
Dutch[nl]
Dr. Morbius, alles hier is nieuw.
Polish[pl]
Doktorze Morbius, to wszystko wygląda na nowe.
Portuguese[pt]
Dr. Morbius, tudo aqui é novo.
Romanian[ro]
Dr. Morbius, totul este nou, aici.
Serbian[sr]
dr. Morbiuse, ovdje je sve novo.
Swedish[sv]
Ja. Morbius, allt ser ut att vara nytt.
Turkish[tr]
Dr. Morbius, buradaki her şey yeni.