Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да го докажа, но предполагам, че са отвлечени от Картелът на Нуево Ларедо.
Czech[cs]
Nemůžu nic z toho dokázat, ale myslím si, že byly uneseny kartelem Nuevo Laredol.
Danish[da]
Jeg tror, at de er blevet kidnappet af nuevo laredo cartel.
English[en]
Now I can't prove it, but I suspect that they were kidnapped by the Nuevo Laredo cartel.
Spanish[es]
No puedo probarlo, pero sospecho que fueron secuestradas por el cártel de Nuevo Laredo.
Finnish[fi]
En voi syödä mitään mutta epäilen Nuevo Laredo - kartellin siepanneen heidät.
French[fr]
Je ne peux pas le prouver, mais je soupçonne un kidnapping par le cartel Nuevo Laredo.
Hebrew[he]
עכשיו אני יכולה להוכיח זאת, אני חושדת שהם נחטפו על-ידי הקרטל של נואבו לראדו.
Hungarian[hu]
Még nem tudom bizonyítani, de szerintem a Nuevo Laredo kartell rabolta el őket.
Italian[it]
Ora, non posso provarlo ma sospetto siano state rapite dall'associazione Nuevo Laredo.
Dutch[nl]
Ik kan het niet bewijzen, maar ik vermoed dat ze ontvoerd werden door het Nuevo Laredo kartel.
Polish[pl]
W tej chwili nie mam dowodów, ale podejrzewam, że zostały porwane przez kartel Nuevo Laredo.
Portuguese[pt]
Não posso provar, mas suspeito que o cartel Nuevo Laredo as sequestraram.
Romanian[ro]
Acum, eu nu - l pot dovedi, dar banuiesc ca au fost rapiti de cartel Nuevo Laredo.
Serbian[sr]
Još ne mogu da dokažem, ali pretpostavljam da su one kidnapovane od strane Nuevo Laredo kartela.
Turkish[tr]
Şimdi kanıtlayamıyorum ama onların Nuevo Laredo tarafından kaçırıldıklarından şüpheleniyorum.