Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du kochst jetzt also mexikanisch.
English[en]
Well, Bob, you finally immersed yourself in Mexican cuisine on the trip.
Spanish[es]
Bueno, Bob, finalmente te sumergiste en la cocina mexicana en este viaje.
Finnish[fi]
Innostuitko lopultakin meksikolaisesta keittiöstä?
French[fr]
Bob, tu t'es enfin immergé dans la cuisine Mexicaine pendant le séjour.
Hebrew[he]
בוב, סוף סוף נכנסת למטבח המקסיקני במסע הזה.
Croatian[hr]
Izgleda da si konačno uronio u meksičku kuhinju, Bobe.
Hungarian[hu]
Nocsak, Bob, végre megismerkedtél a mexikói konyhával az úton.
Italian[it]
Bob, finalmente ti sei immerso nella cucina messicana durante il tour.
Portuguese[pt]
Bob, você finalmente provou a cozinha mexicana na viagem.
Romanian[ro]
Bob, te-ai scufundat în cele din urmă în bucătăria mexicană în această călătorie.
Serbian[sr]
Izgleda da si konačno uronio u meksičku kuhinju, Bobe.
Turkish[tr]
Bob, bakıyorum da yolculuk sonrası kendini Meksika mutfağına vermişsin.