Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел може да се използва съществуващата Информационна система за вътрешния пазар (IMI).
Czech[cs]
K tomuto účelu by bylo možné použít stávající systém pro výměnu informací o vnitřním trhu (IMI).
Danish[da]
Man kunne bruge det eksisterende informationssystem for det indre marked (IMI).
German[de]
Das bestehende Binnenmarkt-Informationssystem (IMI) würde sich hierfür eignen.
Greek[el]
Για αυτόν τον σκοπό, θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί το υφιστάμενο σύστημα πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά (IMI).
English[en]
The existing Internal Market Information System (IMI) could be used for this purpose.
Spanish[es]
El actual sistema de información del mercado interior (IMI) podría utilizarse con este fin.
Estonian[et]
Selleks saaks kasutada olemasolevat siseturu infosüsteemi IMI.
Finnish[fi]
Nykyistä sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmä (IMI) voitaisiin käyttää tähän tarkoitukseen.
French[fr]
Le système d'information du marché intérieur (IMI) en place pourrait en tenir lieu.
Hungarian[hu]
A már működő belső piaci információs rendszer (IMI) is használható lehet e célra.
Italian[it]
Allo scopo potrebbe essere utilizzato l’esistente sistema d’informazione del mercato interno (IMI).
Lithuanian[lt]
Šioms reikmėms būtų galima naudotis esama Vidaus rinkos informacine sistema.
Latvian[lv]
Šim nolūkam varētu izmantot pastāvošo Iekšējā tirgus informācijas sistēmu (IMI).
Maltese[mt]
Is-Sistema ta’ Informazzjoni tas-Suq Intern (IMI) li diġà teżisti tista’ tintuża għal dan l-iskop.
Dutch[nl]
Het bestaande informatiesysteem voor de interne markt zou voor dit doel kunnen worden gebruikt.
Polish[pl]
Do tego celu można byłoby skorzystać z istniejącego systemu wymiany informacji na rynku wewnętrznym (IMI).
Portuguese[pt]
Para esse efeito, poderia ser utilizado o atual Sistema de Informação do Mercado Interno (IMI).
Romanian[ro]
Sistemul existent de informare al pieței interne (IMI) ar putea fi utilizat în acest scop.
Slovak[sk]
Existujúci informačný systém o vnútornom trhu (IMI) by mohol byť použitý na tento účel.
Slovenian[sl]
V ta namen bi se lahko uporabil že obstoječi informacijski sistem za notranji trg (IMI).
Swedish[sv]
Det befintliga informationssystemet för den inre marknaden (IMI) skulle kunna användas för detta ändamål.