Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني أنّ هذا مهمّ. ( كلوي ) ، لطالما أنّي سأعيش في سرية تامّة.
Bulgarian[bg]
Винаги съм мислел, че цял живот ще живея в тайна.
Bosnian[bs]
Chloe, oduvek sam mislio da cu ziveti u tajni zauvek.
Czech[cs]
Chloe, myslel jsem si, že budu žít s tajemstvím navždy.
Greek[el]
Χλόη, νόμιζα πως θα ζω μυστικά για πάντα.
English[en]
Chloe, I always thought that I would live in secret forever.
Spanish[es]
Chloe, siempre creí que iba a vivir con mi secreto para siempre.
Finnish[fi]
Olen aina luullut voivani elää salassa.
French[fr]
Chloé, j'ai toujours cru que je vivrais avec mon secret.
Hebrew[he]
קלואי, תמיד חשבתי שאחיה בסוד לעד.
Hungarian[hu]
Azt hittem, örökre titokban élhetek.
Indonesian[id]
Chloe, aku selalu berpikir aku akan hidup menjaga rahasia selamanya
Italian[it]
Chloe, ho sempre pensato che avrei vissuto per sempre in segreto.
Dutch[nl]
Chloe, ik heb altijd gedacht dat ik voor altijd in het geheim kon leven.
Polish[pl]
Chloe, zawsze myślałem, że całe życie przeżyję w tajemnicy.
Portuguese[pt]
Chloe, sempre pensei que iria viver em segredo.
Romanian[ro]
Chloe, întotdeauna m-am gândit că voi trăi în secret pentru totdeauna.
Russian[ru]
Хлоя, я всегда жил с мыслью о том, что буду скрывать правду всю жизнь.
Slovenian[sl]
Chloe, vedno sem mislil, da bom v skrivnosti živel do konca življenja.