Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا حرية مازال لدي عمل كثير
Bulgarian[bg]
Няма автономност все още има много работа.
Czech[cs]
Žádná samostatnost, ale i tak spousta práce.
English[en]
No autonomy, still a lot of work.
Spanish[es]
Sin autonomía, pero aún un montón de trabajo.
Finnish[fi]
Ei päätäntävaltaa, mutta silti paljon töitä.
Hebrew[he]
אין עצמאות, עדיין יש הרבה עבודה.
Croatian[hr]
No autonomija, još puno posla.
Hungarian[hu]
Nincs önállóság, mégis sok a munka.
Italian[it]
Non ho autonomia, ma ho sempre un mare di lavoro.
Dutch[nl]
Geen autonomie, nog veel werk.
Portuguese[pt]
Sem autonomia, mesmo assim com muito trabalho.
Russian[ru]
Никакой свободы, но все равно много работы.
Serbian[sr]
No autonomija, još puno posla.
Swedish[sv]
Ingen autonomi, ändå mycket arbete.
Turkish[tr]
Bağımsızlık yok, yine de yapılacak çok işim var.