Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المحتمل متصلة بــــ " ريتشارد ريد " مفجر قنبلة الحذاء
Bulgarian[bg]
Възможна връзка с Ричард Рийд " терористът с маратонките ".
Czech[cs]
Možné napojení na Richarda Reida, atentátníka s náloží v botě.
Greek[el]
" Πιθανές διασυνδέσεις με τον Ρίτσαρντ Ριντ, τον βομβιστή παπουτσιών ".
English[en]
" Possible link to Richard Reid, the shoe bomber.
Spanish[es]
" Posible conexión con Richard Reid, el terrorista del zapato.
Estonian[et]
Võimalik ühendus Richard Reidiga, kingapommi tegija.
Persian[fa]
" حلقه ارتباطي ممکن با ريچارد ريد ، بمب انداز پاشنه.
Finnish[fi]
" Yhteys kenkäpommi-Reidiin?
French[fr]
" Lien possible avec Richard Reid.
Hebrew[he]
" קשר אפשרי לריצ'רד ריד, הטרוריסט עם חומר הנפץ בנעליו.
Croatian[hr]
" Moguca veza sa Richard Reidom, bombasem s bombom u cipelama.
Hungarian[hu]
Lehetséges link Richard Reidhez, a " cipő " bombáshoz.
Dutch[nl]
Mogelijke relatie met Richard Reid, de bomschoenterrorist.
Polish[pl]
Możliwe powiązania z Richardem Reidem, zwanym " Shoe Bomberem ".
Portuguese[pt]
Possível ligação ao Richard Reid, o " bombista do sapato ".
Romanian[ro]
" Posibilă legătură cu Richard Reid, atentatorul cu pantoful.
Slovenian[sl]
Možna povezava z Richardom Reidom, čeveljskim bombašem.
Serbian[sr]
Moguća veza sa Ričardom Ridom, bombašem s bombom u cipelama.
Swedish[sv]
" - till Richard Reid, skobombaren. "
Turkish[tr]
" Richard Reid'e ulaşmanın yolu, ayakkabı bombacısı!