Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
Bulgarian[bg]
Ето тази зима на 2012 година (януари) беше доста студена у нас, консумацията за парно бе с около 30% по-голяма от предишната, пролетта закъсня с почти един месец (въпреки че Великден беше доста рано, а той ознаменува началото на... пашата -- поне аз считам така), но после като дойде едно августовско време още през май, и закъснението се навакса някъде към юни, и така горещо беше цялото лято, с рекордни температури и в края на септември, че и до самото начало на ноември те стигаха през деня до 20и отгоре, така че, едно на друго, май че всичко си е по старому.
English[en]
Now, this winter, 2012 (in January) was quite cold by us, the consumption of central heating was with about 30 percent bigger then in the previous one, the spring was late with almost a whole month (no matter that the Easter fell pretty early, and this holiday marks the beginning of... the season of pasture, which is pasha in Bulgarian -- at least I think so), but after this has come an August weather already in May, and the delay was caught up somewhere in June, and was so hot all the summer, with record high temperatures in the end of September, and even to the very beginning of November it reached above 20oC in the day, so that, one thing to the other, as if everything was as before.