Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
% nebo #,# EUR na každou přípravu vzorků u skotu a #,# EUR na každou přípravu vzorků u ovcí a koz
Danish[da]
% henholdsvis #,# EUR pr. klargøring til prøver ved kvæg og #,# EUR pr. klargøring til prøver ved får og geder
German[de]
% bzw. #,# EUR pro Probenvorbereitung bei Rindern und #,# EUR pro Probenvorbereitung bei Schafen und Ziegen
Greek[el]
% η ποσό #,# EUR για κάθε προετοιμασία δειγματοληψίας στην περίπτωση των βοοειδών και ποσό #,# EUR, για κάθε προετοιμασία δειγματοληψίας, στην περίπτωση των αιγοπροβάτων
English[en]
% or EUR #,# for preparing each sample in the case of bovine animals; EUR #,# for preparing each sample in the case of sheep and goats
Spanish[es]
% o #,# EUR por preparación de muestra de ganado bovino y #,# EUR por preparación de muestra de ganado ovino y caprino
Estonian[et]
Veiste puhul # % või #,# EUR ja lammaste ja kitsede puhul #,# EUR iga testiks ettevalmistatava looma kohta
Finnish[fi]
% tai #,# EUR nautaeläinten ja #,# EUR lampaiden/vuohien osalta valmisteltavaa näytettä kohti
French[fr]
% ou #,# EUR par préparation d'échantillon pour les bovins et #,# EUR par préparation d'échantillon pour les ovins et caprins
Hungarian[hu]
%, illetve minta-előkészítésenként #,# EUR szarvasmarhák esetében, és #,# EUR juh- és kecskefélék esetében
Lithuanian[lt]
% arba #,# EUR kiekvienam galvijų mėginio paruošimui ir #,# EUR kiekvienam avių ir ožkų mėginio paruošimui
Latvian[lv]
% jeb #,# EUR par katra liellopu parauga sagatavošanu; #,# EUR par katra aitu un kazu parauga sagatavošanu
Dutch[nl]
% per voorbereiding, ofwel #,# EUR voor runderen en #,# EUR voor schapen en geiten
Polish[pl]
% lub #,# EUR na przygotowanie jednej próbki w przypadku bydła i #,# EUR na przygotowanie jednej próbki w przypadku owiec i kóz
Portuguese[pt]
%, ou seja #,# EUR por preparação de amostra para os bovinos e #,# EUR por preparação de amostra para os ovinos e caprinos
Slovak[sk]
% príp. #,# EUR na prípravu vzorky pri hovädzom dobytku a #,# EUR na prípravu vzorky pri ovciach a kozách
Slovenian[sl]
% ali #,# EUR na vzorec pri govedu in #,# EUR na vzorec pri ovcah in kozah
Swedish[sv]
% eller #,# EUR för förberedning av nötkreatur inför provtagning, respektive #,# EUR för förberedning av får och getter inför provtagning