Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو لم تري ( فانتوم ) بعد...
Bulgarian[bg]
Ако не си била на Бродуей още, побързай.
Bosnian[bs]
Tako da... znate? Ako nikada niste posetili Brodvej...
Czech[cs]
Takže jestli jsi ještě neviděla Fantoma opery...
Danish[da]
Så hvis ikke I har fået set " Phantom of the Opera " endnu...
German[de]
Wenn Sie also noch nie am Broadway waren...
Greek[el]
Οπότε, καταλαβαίvεις... έχεις μπροστά σου μια ιδιοφυΐα.
English[en]
So, you know, if you haven't seen Phantom yet...
Spanish[es]
Así que, bueno, si no han visto El fantasma de la ópera...
Estonian[et]
Nii et kui " Ooperifantoom " veel nägemata...
Persian[fa]
پس ميدوني... اگه هنوز " فانتوم " رو نديدين...
French[fr]
Alors, courez voir Le Fantôme de l'opéra.
Croatian[hr]
Pa, znaš, ako još nisi gledala Fantoma...
Hungarian[hu]
Szóval, aki még nem látta a Nagy Almát...
Italian[it]
Se ancora non hai visto " Il fantasma dell'opera "...
Japanese[ja]
だ から もし まだ " ファントム " に 会 っ て な い なら...
Latvian[lv]
Tā ka, ja vēl neesi redzējusi " Operas spoku "...
Malay[ms]
Jadi, kamu tahu. Jika kamu belum melihat " Phantom " lagi...
Norwegian[nb]
Så hvis dere ikke har sett Phantom ennå...
Dutch[nl]
Dus als je Phantom nog niet hebt gezien...
Polish[pl]
Sama wiesz. Obejrzyj " Fantoma "...
Portuguese[pt]
Então, sabe, se ainda não tiver visto a Broadway...
Romanian[ro]
Aşa că, ştiţi, dacă nu aţi văzut încă " Phantom "...
Russian[ru]
Итак, вы знаете, , если вы еще не видели... Фантом
Slovak[sk]
Takže, ak ste ešte nevideli Fantóma...
Slovenian[sl]
Če še niste videli Fantoma...
Serbian[sr]
Tako da... znate? Ako nikada niste posetili Brodvej...
Swedish[sv]
Så har ni inte sett Fantomen på Operan än...
Turkish[tr]
Henüz Phantom'u görmediyseniz...