Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, tvoje krása mu určitě musí chybět.
English[en]
Well he is just missing out on how beautiful you look.
Spanish[es]
Se esta perdiendo lo linda que estas.
French[fr]
Il rate vraiment un spectacle ravissant.
Hungarian[hu]
Hát, akkor kimarad abból, hogy milyen gyönyörű vagy.
Portuguese[pt]
Bem, ele está perdendo o quanto linda você é
Russian[ru]
Каждый, увидевший твою красоту, пропадёт без вести.
Slovenian[sl]
Škoda, da ne vidi, kako si lepa.
Serbian[sr]
Propušta koliko dobro izgledaš.
Turkish[tr]
Nasıl bir güzellik kaçırdığının farkında değil.